Lyrics and translation Sjava - Umcebo
Webaba
mabacela
kuwe
Mon
père,
prie
pour
moi
Bacela
amandla
bacela
umcebo
Priez
pour
la
force,
priez
pour
la
richesse
Mina
ngicela
uthando
nenhlakanipho
Moi,
je
prie
pour
l'amour
et
la
sagesse
Webaba
mabacela
kuwe
Mon
père,
prie
pour
moi
Bacela
amandla
bacela
umcebo
Priez
pour
la
force,
priez
pour
la
richesse
Mina
ngicela
uthando
nenhlakanipho
Moi,
je
prie
pour
l'amour
et
la
sagesse
Umcebo
wemali
endondeni
engenalo
uthando
udala
umona
La
richesse
de
l'argent
dans
un
cœur
sans
amour
crée
la
jalousie
Nenzondo
Et
la
haine
Kugcina
kuphume
imphefumulo
Finalement,
l'âme
s'échappe
Ayingozi
amandla
asezandleni
zendoda
enganayo
inhlakanipho
Le
pouvoir
entre
les
mains
d'un
homme
sans
sagesse
est
dangereux
Sebenzisa
ngendlela
e-wrong
Utilisé
de
manière
erronée
Kugcine
ngiphuma
imphefumulo
Finalement,
l'âme
s'échappe
Ngicela
is'busiso
engiyophila
naso
ingunaphakade
Je
demande
une
bénédiction
qui
me
suivra
éternellement
Ngoba
lo
wasemhlabeni
nge
ngihambe
nako
kuyosala
Parce
que
ce
qui
est
terrestre
ne
restera
pas
avec
moi
Ayipheli
ek'feni
impilo
ay'pheleli
emgodini
weh
La
vie
ne
s'arrête
pas
au
cercueil,
elle
ne
s'arrête
pas
au
puits
de
Uzungakhohlwa
ukuthi
usazoba
yidlozi
emndeneni
wakho
Tu
n'oublieras
pas
que
tu
deviendras
un
esprit
dans
ton
propre
sang
Baba
cela
inhliziyo
eyamukelayo
Père,
demande
un
cœur
qui
accepte
Ngizokwazi
ukubhekana
nezimo
ezingehlelayo
Je
serai
capable
de
faire
face
aux
situations
qui
me
tombent
dessus
Webaba
mabacela
kuwe
Mon
père,
prie
pour
moi
Bacela
amandla
bacela
umcebo
Priez
pour
la
force,
priez
pour
la
richesse
Mina
ngicela
uthando
nenhlakanipho
Moi,
je
prie
pour
l'amour
et
la
sagesse
Webaba
mabacela
kuwe
Mon
père,
prie
pour
moi
Bacela
amandla
bacela
umcebo
Priez
pour
la
force,
priez
pour
la
richesse
Mina
ngicela
uthando
nenhlakanipho
Moi,
je
prie
pour
l'amour
et
la
sagesse
'Thi
umcebo
wemali
endondeni
enganlo
uthando
udala
umona
Oh,
la
richesse
de
l'argent
dans
un
cœur
sans
amour
crée
la
jalousie
Nenzondo
Et
la
haine
Kugcina
kuphume
imphefumulo
Finalement,
l'âme
s'échappe
'Thi
ayingozi
amandla
asezandleni
zendoda
enganayo
inhlakanipho
Oh,
le
pouvoir
entre
les
mains
d'un
homme
sans
sagesse
est
dangereux
Sebenzisa
ngendlela
e-wrong
Utilisé
de
manière
erronée
Kugcine
ngiphuma
imphefumulo
Finalement,
l'âme
s'échappe
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.