Lyrics and translation Bahram - Intro

Intro

سکوت سرشار از سخنان ناگفته است ،
از حرکات ناکرده...
اعتراف به عشقهای نهان ،
و شگفتی های بر زبان نیامده...
فردای من ،
خیلی وقته که گذشته ازش
آب شد و ریخت روی گونه های من
مثل دونه های برف
مهم نیست چی میشه بعدش
این مهمه که هنوز زنده ام
من همونم که بعد مرگش
همه میگن که هنوز زنده ست
من اشکامو به تو دادم
دیدم چشما همه تو خوابن
قبر ساختم از اتاقم
نفسم حبس شد
بدنم سرد شد
ولی روحمو گرم نگه داشتم رو اجاقم
من همیشه بازنده بودم روی کاغذ
ولی همیشه جلو رفتم توی راهم
این دنیا با من بد بود
تاس هم عددش کم بود
هنوز نباختم این قمارو
نه
نه
آه
جرم بعد جرم
جنگ پشت جنگ
مرگ بعد زندگی
زندگی بعد مرگ
من زنده موندم چون خبر خوب ،
واسه ی دشمنم مردن من بود
نه نرو وایسا
از چی باید حرف زد؟
با چی میشه فهمید فرق خوبو از بد؟
من یادم نرفته اونجایی رو که بودم
ولی باید فراموش کنم جایی رو که هستم
یه کوه عقده
تو این قفس مُرده
که زندگی هم جرمه
بعد این شب تاریک نوبت صبحه
بعد این شب تاریک نوبت صبحه
جرم بعد جرم
جنگ پشت جنگ
مرگ بعد زندگی
زندگی بعد مرگ
من زنده موندم چون خبر خوب ،
واسه ی دشمنم مردن من بود
جرم بعد جرم
جنگ پشت جنگ
مرگ بعد زندگی
زندگی بعد مرگ
هنوز رو پا ام
چون آرزوی دشمن من زمین خوردن من بود
جرم بعد جرم
جنگ پشت جنگ
مرگ بعد زندگی
زندگی بعد مرگ
من زنده موندم چون خبر خوب ،
واسه ی دشمنم مردن من بود
جرم بعد جرم
جنگ پشت جنگ
مرگ بعد زندگی
زندگی بعد مرگ
هنوز رو پا ام
چون آرزوی دشمن من زمین خوردن من بود

Вступление

Тишина полна несказанных слов,
Несделанных движений...
Признание в тайной любви,
И невысказанных чудес...
Моё завтра,
Давно уже прошло,
Растаяло и стекло по моим щекам,
Словно снежинки.
Неважно, что будет потом,
Важно, что я ещё жив.
Я тот, о ком после смерти,
Все говорят, что он ещё жив.
Я отдал тебе свои слёзы,
Видел, что все глаза спят.
Я построил могилу из своей комнаты,
Моё дыхание замерло,
Моё тело остыло,
Но я согревал свою душу на огне.
Я всегда был проигравшим на бумаге,
Но всегда шёл вперёд по своему пути.
Этот мир был ко мне жесток,
И на костях выпадало мало очков,
Но я ещё не проиграл эту игру,
Нет.
Нет.
Ах.
Преступление за преступлением,
Война за войной,
Смерть после жизни,
Жизнь после смерти.
Я выжил, потому что хорошая новость,
Для моего врага — это моя смерть.
Нет, не уходи, постой.
О чём нужно говорить?
Как можно понять разницу между добром и злом?
Я не забыл, где я был,
Но я должен забыть, где я сейчас.
Гора обид,
В этой мёртвой клетке,
Где даже жизнь — преступление.
После этой тёмной ночи настанет утро.
После этой тёмной ночи настанет утро.
Преступление за преступлением,
Война за войной,
Смерть после жизни,
Жизнь после смерти.
Я выжил, потому что хорошая новость,
Для моего врага — это моя смерть.
Преступление за преступлением,
Война за войной,
Смерть после жизни,
Жизнь после смерти.
Я всё ещё на ногах,
Потому что желание моего врага — увидеть моё падение.
Преступление за преступлением,
Война за войной,
Смерть после жизни,
Жизнь после смерти.
Я выжил, потому что хорошая новость,
Для моего врага — это моя смерть.
Преступление за преступлением,
Война за войной,
Смерть после жизни,
Жизнь после смерти.
Я всё ещё на ногах,
Потому что желание моего врага — увидеть моё падение.