Lyrics and translation Bahram - Khob

Khob

حاصل آخرین درگیری قلب و مغز من یه اشتباه خوب بود
من تو این جنگ رشد کردم جنگی که واسه من انگیزه شروع بود
زیر دستم یه مشت شعر نثر گونه بود
بالای سرم ترک های سقف خونه بود
من از نوع نگاهم حرف زدم با تو
بقیه اش مهارت بازی با حروف بود
من حرفامو زندگی کردم
زندگیمو نوشتم انقدر عجیبه فقط بهش می خندم
من یه دنیا می سازم واسه دیدنش چشاتو می بندم
خالص ناب بزرگ مثل فکرات قبل خواب
قلمت می چرخه اگه سفید باشی و صاف
این آغاز ماجرا بود
آغاز ماجرام بود
اونا رو پولاشون به هم نزدیک کرد ما رو باورامون
من از بدو وجودم تنها چیزی که فهمیدم این صدا بود
من احساسمو بی مرز تو اشکات انعکاسمو دیدم
منو اشتباه کن من بوی خوب کودکیتو میدم
و من اشتباه کردم
اشتباه کردم یه اشتباه خوب
شروع رشد ما همینجاست
یه درگیری تو عمق فکرامون

Khob

Le résultat du dernier combat entre mon cœur et mon cerveau a été une bonne erreur.
J'ai grandi dans cette guerre, une guerre qui a été le début de ma motivation.
Sous mes mains, une poignée de prose poétique.
Au-dessus de ma tête, les fissures du plafond de la maison.
J'ai parlé à travers mon regard.
Le reste était une compétence de jeu avec des lettres.
J'ai vécu mes mots.
J'ai écrit ma vie, c'est tellement bizarre que je n'en rigole que.
Je crée un monde pour voir tes yeux fermés.
Pur, pur, grand, comme tes pensées avant de dormir.
Ton stylo tourne si tu es blanc et droit.
C'était le début de l'aventure.
Le début de mon aventure.
L'argent les a rapprochés, nous, nos croyances.
Dès ma naissance, la seule chose que j'ai comprise, c'est ce son.
J'ai vu mon sentiment sans limites dans tes larmes, mon reflet.
Prends-moi pour un idiot, je sens l'odeur de ton enfance.
Et je me suis trompé.
Je me suis trompé, une bonne erreur.
Le début de notre croissance est là.
Un combat au cœur de nos pensées.