Lyrics and translation Bahram - Niaz

Niaz

می دونم بیمار گونست
ولی خالص ولی جالب
بعضی وقتا یه کسی رو می سازم تو خودم
که خودمو بکشم به چالش
من از این جنگ معنی میگیرم
من از این فرهنگ میام
کودکیم تو عمق فکرم فریاد میکشه جنگ میخوام
من از اون زخمیام که دلمو خوش می کنم به سختیام
واسه ی غصه نخوردن کنج اون قفس
ارزش ساختم از بدبختیام
ایندفعه نوبت تو بود
بیا بجنگیم اگه بدت نمیاد
فقط از من دلگیر نشو تنهام نذار برگرد بیا
برگرد برگرد
ببین برگرد
من یه کسی رو می خوام باهاش بجنگم
تو می تونی اونی باشی که این بیماری رو درک کرد
برگرد برگرد
ببین برگرد
من یه کسی رو می خوام باهاش بجنگم
تو می تونی اونی باشی که این بیماری رو درک کرد
من با جنگ زنده ام تو امیدوار به صلح
تو امیدوار به من من امیدوار به تو
بگو چی میمونه تهش بگو باقی شو
بگو فریاد بزن خالی شو
بگو شاید همین شروع بحثی باشه بینمون
شروع کن بازیتو
ببین این خود منم زاده ی شهر هرت
زاده ی اشتباه
اینم خوب می دونم که آب رود برمیگرده یه روز
ولی این ماهی مرد تو ساختهی مغز من
من ساختهی مغز جامعه ام
همه تغییر شکل می خوان
اما من تغییر فکر می خواهم برگردی
ببین برگرد
من یه کسی رو می خوام باهاش بجنگم
تو می تونی اونی باشی که این بیماری رو درک کرد
برگرد برگرد
ببین برگرد
من یه کسی رو می خوام باهاش بجنگم
تو می تونی اونی باشی که این بیماری رو درک کرد
برگرد برگرد
ببین برگرد
من یه کسی رو می خوام باهاش بجنگم
تو می تونی اونی باشی که این بیماری رو درک کرد

Нужда

Знаю, это болезненно,
Но чисто, но интересно.
Иногда я создаю в себе кого-то,
Чтобы бросить себе вызов.
Я черпаю смысл из этой борьбы,
Я из этой культуры.
Мой внутренний ребенок кричит в глубине моей души: "Я хочу войны!"
Я из тех раненых, кто утешается своими трудностями,
Чтобы не грустить в углу этой клетки,
Я создал ценность из своих несчастий.
На этот раз твоя очередь.
Давай сразимся, если ты не против.
Только не злись на меня, не оставляй меня одну, вернись, прошу.
Вернись, вернись.
Послушай, вернись.
Мне нужен кто-то, с кем я могу сражаться.
Ты можешь быть той, кто поймет эту болезнь.
Вернись, вернись.
Послушай, вернись.
Мне нужен кто-то, с кем я могу сражаться.
Ты можешь быть той, кто поймет эту болезнь.
Я живу войной, ты надеешься на мир.
Ты надеешься на меня, я надеюсь на тебя.
Скажи, что останется в конце? Скажи, останься.
Скажи, кричи, освободись.
Скажи, может быть, это станет началом спора между нами.
Начинай свою игру.
Смотри, это я, рожденный в городе безумия,
Рожденный по ошибке.
Я знаю, что река однажды повернет вспять,
Но эта рыба умерла в моем мозгу.
Я — порождение мозга общества.
Все хотят изменить форму,
Но я хочу изменить мышление. Вернись.
Послушай, вернись.
Мне нужен кто-то, с кем я могу сражаться.
Ты можешь быть той, кто поймет эту болезнь.
Вернись, вернись.
Послушай, вернись.
Мне нужен кто-то, с кем я могу сражаться.
Ты можешь быть той, кто поймет эту болезнь.
Вернись, вернись.
Послушай, вернись.
Мне нужен кто-то, с кем я могу сражаться.
Ты можешь быть той, кто поймет эту болезнь.