Lyrics and translation Bahram - Outro

Outro

من میمیرم مثِ مرد، تو زندگی کن مثِ ترسوها... آخرش تو یه جای سرد، بخواب... اما لالاییهای منو توی گوشات نگه دار
قصه نگو، فقط بگو بهم آخر قصهات، کلاغه به خونهاش میرسه یا نه...
اینُ به بچهام هم میگم اگه بمونه یادم... درس اول کتابِ خیابون من اینه، آن مرد با چوب آمد...
واسه جنگ... اونم یه عوضی مثِ توئه، یه عوضی مثِ من
راز باش، ولی فاشنشدنی... تو قفس باش، ولی رامنشدنی
پاک باش، حتی اگه دوس داری عکس همه باش، ولی قابنشدنی
مثل آدمهای بَد، خوب حرف نزن... واسه هر مزخرفی الکی کف نزن
خوشحال باش، واسه چیزایی که داری...
نترس، ترس کار آدمای عاقله نه من...
قافیههارو بذار کنارو اصل مطلبُ بچسب... عادت دارم حرفمُ بگم
ماه باش، واسه شبات... راه باش، واسه پاهات... راننده باش، فرمونُ دست خودت بگیرُ دنده بده با گاز
دکتر باش، واسه دردات... مَرحم باش، واسه زخمات... روشن باش، واسه فردات... تو خودتی و خودت اینُ قبول کن از من...
اوستا کار، پادو نمیشه... کسی خوشبختیرو بهتو کادو نمیده...
بجنگ واسه چیزی که میخوای...
بجنگ واسه چیزی که میخوای...
...در این سکوت حقیقت ما نهفته است... حقیقت تو و من.

Outro

I will die like a man, you live like a coward... You will sleep in a cold place, but keep my lullabies in your ears
Don't tell me stories, just tell me the ending, will the raven get its blood or not...
I will tell this to my children if I remember... The first lesson in my street book, that man came with a stick...
For the war... He is a jerk like you, a jerk like me
Be a secret, but unbreakable... Be in a cage, but untamed
Be clean, even if you want to be everyone's picture, but don't be framed
Don't talk well like bad people... Don't clap your hands for every nonsense
Be happy, for what you have...
Don't be afraid, fear is for the wise, not for me...
Put the rhymes aside and stick to the point... I'm used to saying what I mean
Be the moon, for your nights... Be the path, for your feet... Be the driver, take the wheel and shift into gear with gas
Be a doctor, for your pain... Be a balm, for your wounds... Be enlightened, for your future... You are yourself and accept it from me...
A master craftsman can't be an errand boy... Nobody gives you happiness as a gift...
Fight for what you want...
Fight for what you want...
...In this silence lies our truth... The truth of you and me.