Lyrics and translation Bahram - Ye Hes

Ye Hes

شاید امروزه که کسی بیاد که دلسوزه / دلسوزه هرکاری کرده رو حس بوده
تو دور از حسی حیف من میشم اُسطوره / اسطوره ای که واسه اینکه بشه حیف زوده
واسه اینکه بشم حیف زوده / با توام که کل روزهای زندگیت عیب بوده
یه زمستونه / توی دلم و واسه ی خالی کردن عقده های توی دلم شعر خوبه
آره شعر خوبه / دوس دارم کلماتم غرورتُ بشکونه
شماها اکثرتون عین همین، پس غریبه ام من / دورُ ورم هم یا گرگن یا خیلی احمق
یه راه صاف، گذاشتم جلو پات / یا مثل من باش، یا برو زیر خاک
بعد مرگت میگن خاک یه مشت آشغال خورد / بعد من میگن که قهرمان داستان مُرد
یکم فکر کن، به حرفام پُر درد / منم شده کل شبهام پُر غم
مردم میخوان مارو به خاطر حسّمون / مردم میخوان مارو به خاطر فکرمون
پس یکم فکر کن، به حرفام پُر درد / منم شده کل شبهام پُر غم
مردم میخوان مارو به خاطر حسّمون / مردم میخوان مارو به خاطر فکرمون
بهرام باز میگه و میخونه و دلش باز میشه / خودشُ بقیه خوب میدونن که راست میگه
تو بودی که مسخرم کردی واسه فکری که داشتم / منم بازیم نبوده توپ چلتیکه
خوراکت کتابای شکسپیره، ها؟ ولی فک میکنم دلتو کردی له زیر پات
من یه وظیفه ای دارم که باید انجام بدم / دوس ندارم باشم، ولی یه حس میگه باش
یه حس...
یه حس میگه بمون / به گلوی خستم یه حس میگه بخون
هرچند اگه خونی تو رگم نیاد / هرچند... اگه پولی در نیاد
فکر کن، فکر کن لعنتی / به خیلی چیزا باید فکر کنی بعد از این
من نمیخوام بشه جات مال من / بدون کافیه فقط یه مداد واسه من
یکم فکر کن، به حرفام پُر درد / منم شده کل شبهام پُر غم
مردم میخوان مارو به خاطر حسّمون / مردم میخوان مارو به خاطر فکرمون
پس یکم فکر کن، به حرفام پُر درد / منم شده کل شبهام پُر غم
مردم میخوان مارو به خاطر حسّمون / مردم میخوان مارو به خاطر فکرمون
این واسه اونایی که چکای میلیونی مینویسن؛
واسه اونایی که هیچ احساسی ندارن...
بیا با هم یه سری معامله بکنیم، ها؟ چطوره؟
اصلاً خوشی مالِ تو و کلی غم مالِ من / هر روز مالِ تو و هر شب مالِ من
بقیه ی عمر من / مالِ تو باشه و یه گوشه از دل بچّه ات مالِ من
از اون مخ پوکت، یه گوشه اش مالِ من / کل دنیا مالِ تو و یه کوچه اش مالِ من
قدرت مالِ تو و جرأت مالِ من / شانس مالِ تو و فرصت مالِ من
یه درخت مالِ تو و میوه اش مالِ من / حرفِ زور مالِ تو و کینه اش مالِ من
یه قصر مالِ تو و یه کفن مالِ من / اصلاً بهشت مالِ تو و جهنم مالِ من
فقط دست از سرم بردار...

Это чувство

Может, сегодня появится кто-то, кому не всё равно / Кому не всё равно, всё, что он делал, было основано на чувствах.
Ты далека от чувств, жаль, я становлюсь легендой / Легендой, которой еще рано становиться было жаль.
Еще рано становиться было жаль / Я говорю с тобой, той, из-за которой все дни моей жизни были полны недостатков.
Это зима / В моем сердце, и чтобы излить всю боль моего сердца, стихи — это хорошо.
Да, стихи — это хорошо / Я хочу, чтобы мои слова сломали твою гордость.
Большинство из вас такие же, поэтому я чужой / Вокруг меня либо волки, либо полные идиоты.
Я положил перед тобой прямой путь / Или будь как я, или уйди в могилу.
После твоей смерти скажут, что земля сожрала кучу мусора / После моей смерти скажут, что герой истории умер.
Подумай немного, о моих полных боли словах / Все мои ночи полны печали.
Люди хотят нас из-за наших чувств / Люди хотят нас из-за наших мыслей.
Так что подумай немного, о моих полных боли словах / Все мои ночи полны печали.
Люди хотят нас из-за наших чувств / Люди хотят нас из-за наших мыслей.
Бахрам снова говорит и поет, и его сердце снова открывается / Он сам и другие хорошо знают, что он говорит правду.
Это ты высмеивала меня за мои мысли / Я же не был твоей игрушкой.
Твоя пища — книги Шекспира, да? Но я думаю, ты растоптала свое сердце.
У меня есть долг, который я должен выполнить / Я не хочу им быть, но какое-то чувство говорит мне: будь.
Какое-то чувство...
Какое-то чувство говорит мне остаться / Моему измученному горлу какое-то чувство говорит петь.
Даже если в моих венах не останется крови / Даже если... не будет денег.
Подумай, подумай, черт возьми / О многом тебе нужно подумать после этого.
Я не хочу, чтобы твое место стало моим / Мне достаточно лишь карандаша.
Подумай немного, о моих полных боли словах / Все мои ночи полны печали.
Люди хотят нас из-за наших чувств / Люди хотят нас из-за наших мыслей.
Так что подумай немного, о моих полных боли словах / Все мои ночи полны печали.
Люди хотят нас из-за наших чувств / Люди хотят нас из-за наших мыслей.
Это для тех, кто выписывает миллионные чеки;
Для тех, у кого нет никаких чувств...
Давай заключим сделку, а? Как насчет этого?
Пусть вся радость будет твоей, а вся печаль — моей / Каждый день твой, а каждая ночь — моя.
Остаток моей жизни / Пусть будет твоим, а кусочек сердца твоего ребенка — моим.
Из твоей пустой головы, кусочек — мой / Весь мир твой, а одна улочка — моя.
Власть твоя, а смелость — моя / Удача твоя, а возможность — моя.
Дерево твое, а плод его — мой / Принуждение твое, а злоба — моя.
Дворец твой, а саван — мой / Пусть даже рай будет твоим, а ад — моим.
Только отстань от меня...