Faithfulness - Bahramji , Mashti translation in German

Faithfulness

من ندانستم از اول که تو بی مهر و وفایی
من ندانستم از اول که تو بی مهر و وفایی
عهد نابستن از آن به که ببندی و نپایی
دوستان عیبم کنند که چرا دل به تو دادم
باید اول به تو گفتن که چنین خوب چرایی؟

من ندانستم از اول که تو بی مهر و وفایی
عهد نابستن از آن به که ببندی و نپایی
دوستان عیبم کنند که چرا دل به تو دادم
باید اول به تو گفتن که چنین خوب چرایی؟
(که چنین خوب چرایی؟)
(که چنین خوب چرایی؟)
(که چنین خوب چرایی؟)
(که چنین خوب چرایی؟)

من ندانستم از اول که تو بی مهر و وفایی
من ندانستم از اول که تو بی مهر و وفایی
عهد نابستن از آن به که ببندی و نپایی
دوستان عیبم کنند که چرا دل به تو دادم
دوستان عیبم کنند که چرا دل به تو دادم
باید اول به تو گفتن که چنین خوب چرایی؟

گفته بودم چو بیایی غم دل با تو بگویم
چه بگویم؟ چه بگویم که غم از دل برود چون تو بیایی
که غم از دل برود چون تو بیایی
(چون تو بیایی)
(چون تو بیایی)
(چون تو بیایی)
(چون تو بیایی)
(چون تو بیایی)

Treue

Ich wusste nicht von Anbeginn, dass du ohne Liebe und Treue bist
Ich wusste nicht von Anbeginn, dass du ohne Liebe und Treue bist
Es ist besser, kein Gelübde abzulegen, als eines abzulegen und es nicht zu halten
Freunde tadeln mich, warum ich dir mein Herz gab
Zuerst sollte man dich fragen, warum du so schön bist?

Ich wusste nicht von Anbeginn, dass du ohne Liebe und Treue bist
Es ist besser, kein Gelübde abzulegen, als eines abzulegen und es nicht zu halten
Freunde tadeln mich, warum ich dir mein Herz gab
Zuerst sollte man dich fragen, warum du so schön bist?
(Warum du so schön bist?)
(Warum du so schön bist?)
(Warum du so schön bist?)
(Warum du so schön bist?)

Ich wusste nicht von Anbeginn, dass du ohne Liebe und Treue bist
Ich wusste nicht von Anbeginn, dass du ohne Liebe und Treue bist
Es ist besser, kein Gelübde abzulegen, als eines abzulegen und es nicht zu halten
Freunde tadeln mich, warum ich dir mein Herz gab
Freunde tadeln mich, warum ich dir mein Herz gab
Zuerst sollte man dich fragen, warum du so schön bist?

Ich hatte gesagt, wenn du kommst, erzähle ich dir den Kummer meines Herzens
Was soll ich sagen? Was soll ich sagen, damit der Kummer aus dem Herzen weicht, wenn du kommst
Damit der Kummer aus dem Herzen weicht, wenn du kommst
(Wenn du kommst)
(Wenn du kommst)
(Wenn du kommst)
(Wenn du kommst)
(Wenn du kommst)