Lyrics and translation Bahroma - На Юг

На Юг

В твоём доме все стены тонкие
Каждый за себя, каждый по себе
В городе твоём свет дрожит дневной
Улицы пусты, дождь стоит стеной
В этой пустоте мы лежим вдвоём
Не касаясь рук, не касаясь ног
В полной темноте звуки все слышней
Ты устал от них, я устал от всех
В полной темноте
На юг
Смотрим мы за ходом солнца, завтра к нам оно вернётся
На юг
Если будет очень сложно — ты звони, мой номер тот же
На юг
На юг
На юг
В твоём доме все стены белые
И соседи вкрай обозлённые
В городе твоём пробки и туман
И к столу прилип треснувший стакан
В этих мелочах дом твой — это храм
У тебя на всё есть отличный план
В полной темноте звуки все слышней
Ты устал от них, я устал от всех
В полной темноте
На юг
Смотрим мы за ходом солнца, завтра к нам оно вернётся
На юг
Если будет очень сложно — ты звони, мой номер тот же
На юг
На юг
Маятник часов замедляет бег
В четырёх стенах счастлив человек
Без укоризны взгляд рушит пустоту
Ты идёшь ко мне, а я к тебе бегу
На юг
На юг
На юг

Sur le Sud

Dans ta maison, tous les murs sont fins
Chacun pour soi, chacun pour soi
Dans ta ville, la lumière tremble le jour
Les rues sont désertes, la pluie tombe à verse
Dans ce vide, nous sommes allongés tous les deux
Sans nous toucher les mains, sans nous toucher les jambes
Dans l'obscurité totale, les sons sont de plus en plus forts
Tu es fatigué d'eux, je suis fatigué de tous
Dans l'obscurité totale
Sur le Sud
Nous regardons le soleil se coucher, il reviendra vers nous demain
Sur le Sud
Si c'est trop difficile, appelle-moi, mon numéro est toujours le même
Sur le Sud
Sur le Sud
Sur le Sud
Dans ta maison, tous les murs sont blancs
Et les voisins sont très en colère
Dans ta ville, des embouteillages et du brouillard
Et un verre fêlé est collé à la table
Dans ces détails, ta maison est un temple
Tu as un excellent plan pour tout
Dans l'obscurité totale, les sons sont de plus en plus forts
Tu es fatigué d'eux, je suis fatigué de tous
Dans l'obscurité totale
Sur le Sud
Nous regardons le soleil se coucher, il reviendra vers nous demain
Sur le Sud
Si c'est trop difficile, appelle-moi, mon numéro est toujours le même
Sur le Sud
Sur le Sud
Le pendule de l'horloge ralentit
Dans quatre murs, l'homme est heureux
Sans reproche, le regard brise le vide
Tu viens vers moi, et je cours vers toi
Sur le Sud
Sur le Sud
Sur le Sud