Lyrics and translation Bahroma - Назавжди-Навсегда

Назавжди-Навсегда

Бачили, що брали тії очі
Мама говорила, але вона хотіла
Бачити очі, тії очі
На розі двох, на перша півна ночі
Десь на весні, а може взимку
Пам′ятаю божевільну
Очі в очі, тії очі
ніч, стій, ні.
Як бути, забути? You
Лише твоє ім'я
Як бути, забути? You
Назавжди-навсегда
Бачили, що брали тії очі
Люди говорили, але їй так кортіло
Бачити очі, бути поруч
І до кінця нести для нього цноту
Десь на землі, я розумію
Є такі ж самі божевільні
Очі в очі, колір ночі скрізь
Як бути, забути? You
Лише твоє ім′я
Як бути, забути? You
Назавжди-навсегда
Як бути, забути? You
Лише твоє ім'я
Як бути, забути? You
Назавжди-навсегда

Pour toujours

J'ai vu ce que ces yeux prenaient
Maman disait, mais elle voulait
Voir ces yeux, ces yeux
Au coin de deux, à la première moitié de la nuit
Quelque part au printemps, ou peut-être en hiver
Je me souviens de la folle
Des yeux dans les yeux, ces yeux
Nuit, tiens, non.
Comment être, oublier ? You
Seul ton nom
Comment être, oublier ? You
Pour toujours
J'ai vu ce que ces yeux prenaient
Les gens disaient, mais elle en avait tellement envie
Voir ces yeux, être à côté
Et porter la chasteté pour lui jusqu'à la fin
Quelque part sur Terre, je comprends
Il y a les mêmes fous
Des yeux dans les yeux, la couleur de la nuit partout
Comment être, oublier ? You
Seul ton nom
Comment être, oublier ? You
Pour toujours
Comment être, oublier ? You
Seul ton nom
Comment être, oublier ? You
Pour toujours