Lyrics and translation Baia - Baia And The Mad Girl

Baia And The Mad Girl

I′m home
Around midday
When a mysterious finger
On my doorbell
Wakes me up
I put my feet in my slippers
Wait a minute!
I open the door
My heart beats fast
She was all wet
Wearing her red dress
Asking for a phone to make a call
She called New York And made a China deal Between two enemy countries
Said the stuff"s Russian
And tried my cold coffee
She got a towel in the locker of my bathroom
And put her red dress to dry I'm sat down In my easy-chair
Reading a book that I′m reading
When suddenly she call's me upstairs
I put my feet in my slippers
Wait a minute!
I open the door
My heart beats fast
She was layin in the bath
Offering her little foot
Asking me to soap it softly
She poisoned her bait
And fished me in her madness
Made that ephemeral moment like heaven Taught me the Kama Sutra among soap bubbles
She got inside in one of then
And floated away
Only now can I realize who she was
I put my feet in my slippers
Wait a minute!
I put my feet in my slippers
Wait a minute!
She poisoned her bait
And fished me in her madness
Made that ephemeral moment like heaven Taught me the Kama Sutra among soap bubbles
She got inside in one of then
And floated away
Only now can I realize who she was

Baia et la folle

Je suis à la maison
Vers midi
Quand un doigt mystérieux
Sur ma sonnette
Me réveille
Je mets mes pieds dans mes pantoufles
Attends une minute!
J'ouvre la porte
Mon cœur bat la chamade
Elle était toute mouillée
Vêtue de sa robe rouge
Demandant un téléphone pour passer un appel
Elle a appelé New York et a conclu un marché avec la Chine entre deux pays ennemis
Dit que la matière est russe
Et a essayé mon café froid
Elle a pris une serviette dans le casier de ma salle de bain
Et a mis sa robe rouge à sécher Je suis assise dans mon fauteuil
Lisant un livre que je lis
Quand soudain elle m'appelle à l'étage
Je mets mes pieds dans mes pantoufles
Attends une minute!
J'ouvre la porte
Mon cœur bat la chamade
Elle était allongée dans le bain
Offrant son petit pied
Me demandant de le savonner doucement
Elle a empoisonné son appât
Et m'a pêché dans sa folie
A fait de ce moment éphémère un paradis M'a appris le Kama Sutra parmi les bulles de savon
Elle est entrée dans l'une d'elles
Et a flotté
Ce n'est que maintenant que je peux réaliser qui elle était
Je mets mes pieds dans mes pantoufles
Attends une minute!
Je mets mes pieds dans mes pantoufles
Attends une minute!
Elle a empoisonné son appât
Et m'a pêché dans sa folie
A fait de ce moment éphémère un paradis M'a appris le Kama Sutra parmi les bulles de savon
Elle est entrée dans l'une d'elles
Et a flotté
Ce n'est que maintenant que je peux réaliser qui elle était