Lyrics and translation Baia - Os Dias De Hoje

Eu tinha medo de olhar em volta
E ver a encosta da rio branco desabando
Em pranto e pedra
E entender que o mundo acabou.
Medo de virar asfalto, quebrar o salto,
Cair do calço, entortar viga
E perder o passo até perder a vida
Pois o nosso mundo acabou.
Medo do cão, do gatilho do tambor,
De remar no mar, morrer na praia.
Medo do brasil perder a copa,
A copa da suas árvores.
Desde cedo vi que o que fazia medo
Estava entorno do desejo
Que eu matinha sempre aceso
De deixar o nosso mundo acabar.
Desejo de perder a mão
No meu quinhão, na ambição,
Meter o focinho, esfaquear o peito,
Sangrar o vinho até o nosso mundo acabar
É tarde de mais, é tarde pra reverter,
É tarde pra querer jogar na cara,
Tarde pra querer saber o que diz a rosa,
Rosa dos ventos e mares.
Os dias de hoje, hoje em dia não se fazem como antigamente.
Os dias de hoje, hoje em dia não se fazem como antigamente.
Os dias de hoje, hoje em dia não se fazem não.
E até agora nossa hora está pra chegar
Mesmo com toda essa desgraça
Que hoje passa no jornal no chão da praça,
A vida vai continuar.
Dentro de um elevador, numa esquina do flamengo,
Na roleta do maraca, no pico do juramento,
A vida vai continuar.
Na ilha de itamaracá, ou calcutá
Na imbiribeira cruz
Ou na avenida para nara cara,
Na jaqueira onde ela vai continuar
Temos que ter a coragem de corar,
Coragem de mostrar a amostra grátis,
Coragem pra pular fogueira,
Fogueira da vaidade.
Os dias de hoje, hoje em dia não se fazem como antigamente.
Os dias de hoje, hoje em dia não se fazem como antigamente.
Os dias de hoje, hoje em dia não se fazem não.

Я боялась смотреть вокруг
И посмотреть, на склоне реки белой caving
На плач и камень
И понять, что мир закончился.
Боюсь, повернуть асфальт, сломать каблук,
Падать ответная планка, деформацию балки
И пропустить этот шаг даже потерять жизнь
Потому что наш мир закончился.
Страх собаки, курок, барабан,
Грести в море, умереть на пляже.
Страх пропустить кубок бразилия,
Кубок деревьев.
С раннего детства видел, что то, что было страха
Был окружающих желание
Я matinha всегда горит
Оставить наш мир в конечном итоге.
Желание потерять руку
На мою долю, честолюбие,
Meter морде, ударить ножом в грудь,
Прокачайте вина, пока наш мир в конечном итоге
Поздно, слишком поздно, чтоб вернуться,
Это поздно, я бы бросить в лицо,
Поздно я бы знать, что говорит розовый,
Роза ветров и морей.
В эти дни, в эти дни не делают, как раньше.
В эти дни, в эти дни не делают, как раньше.
В эти дни, в эти дни не делают.
И до сих пор наше время, чтобы достичь
Даже со всем этим безобразием
Что сегодня идет в газету на пол площади,
Жизнь будет продолжаться.
В лифте, на углу фламенго,
В рулетку maraca, в пик клятвы,
Жизнь будет продолжаться.
На острове itamaracá, или калькутте
В imbiribeira крест
Или на бульваре, чтобы нара парень,
В jaqueira, где она будет продолжать
Мы должны иметь мужество, чтобы не краснеть,
Смелости, чтобы показать, бесплатный образец,
Мужество, чтоб прыгать у костра,
Костер тщеславия.
В эти дни, в эти дни не делают, как раньше.
В эти дни, в эти дни не делают, как раньше.
В эти дни, в эти дни не делают.