Lyrics and translation Baia - Toda

Toda

Eu não quero a vida, eu não quero a morte
Eu não quero a faca, eu não quero o corte
Eu só quero você
Eu não quero creche, eu não quero asilo
Eu não quero isso, eu não quero aquilo
Eu só quero você
Eu não sei do-in, eu não sei do Kitsch
Eu não sei Drummond, eu não sei do Nietzche
Eu não sei do Glauber, nem do glaucoma
Nem se Häagen-Dazs, nem se Gerald Thomas
Eu só sei de quem eu quero
Eu não sei daqui, eu não sei do Dali
Eu não sei do Bruce e nem da Rita Lee
Nem do criado mudo, nem do vôo cego
Nem do Super Homem, nem do Superego
Eu só sei de quem eu quero
Quero você com teus erros
Defeitos, segredos
Tua forma de gostar
Quero você do teu jeito
Porque se eu te quero
Eu tenho que te aceitar
Toda

Toute

Je ne veux pas la vie, je ne veux pas la mort
Je ne veux pas le couteau, je ne veux pas la coupe
Je veux juste toi
Je ne veux pas de crèche, je ne veux pas d'asile
Je ne veux pas ça, je ne veux pas ça
Je veux juste toi
Je ne connais pas le do-in, je ne connais pas le Kitsch
Je ne connais pas Drummond, je ne connais pas Nietzsche
Je ne connais pas Glauber, ni le glaucome
Ni Häagen-Dazs, ni Gerald Thomas
Je sais juste qui je veux
Je ne connais pas d'ici, je ne connais pas Dali
Je ne connais pas Bruce, ni Rita Lee
Ni la table de chevet, ni le vol aveugle
Ni Superman, ni le Surmoi
Je sais juste qui je veux
Je te veux avec tes erreurs
Tes défauts, tes secrets
Ta façon d'aimer
Je te veux comme tu es
Parce que si je te veux
Je dois t'accepter
Toute