BaianaSystem - Arapuca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BaianaSystem - Arapuca




Arapuca
Arapuca
No cry
Pas de pleurs
No início é no cry
Au début, pas de pleurs
E no fim goodbye
Et à la fin, adieu
Conduzindo à fogueira
Conduisant au feu
Em nome do filho e do pai
Au nom du fils et du père
Arapuca, arapuca, arapuca, vai
Arapuca, arapuca, arapuca, vas-y
Vai ser mais difícil me pegar, recruta
Ce sera plus difficile de me prendre, recrute
Som na fissura, à procura da cura
Son dans la fissure, à la recherche du remède
Sem medo de altura
Sans peur de la hauteur
E ninguém me segura, desculpa
Et personne ne me retient, excuse-moi
Granada sem pino explodindo na cuca
Grenade sans goupille explosant dans le crâne
E na caixa do peito, sem culpa
Et dans la boîte de la poitrine, sans culpabilité
Grooves, graves, movies
Grooves, graves, films
Fecha os olhos, acende as luzes
Ferme les yeux, allume les lumières
Grooves, graves, movies
Grooves, graves, films
Fecha os olhos, acende as luzes
Ferme les yeux, allume les lumières
Grooves, graves, movies
Grooves, graves, films
Fecha os olhos, acende as luzes
Ferme les yeux, allume les lumières
Grooves, graves, movies
Grooves, graves, films
Fecha os olhos, acende as luzes
Ferme les yeux, allume les lumières
Pelos drones, drives, site sem fonte
Par les drones, drives, site sans source
Que o plebeu se encantou com a filha do rei
Que le plébéien a été enchanté par la fille du roi
Avisa pra corte, eu que sequestrei
Préviens la cour, je l'ai enlevée
O meu cataclismo é na catacumba
Mon cataclysme est dans la catacombe
O voto é secreto, o povo é sem teto
Le vote est secret, le peuple est sans toit
O povo é tupi, vai te entupir
Le peuple est tupi, il va te bourrer
Madeira é de lei que não cupim, sim
Le bois est légal, il ne donne pas de termites, oui
Pra tentar viver, como?
Pour essayer de vivre, comment ?
Escreveu, não leu, como?
Tu as écrit, tu n'as pas lu, comment ?
Daqui pra ouvir, estrondo
D'ici on peut entendre, tonnerre
Levantou de vez
Il s'est levé pour de bon
A crise avisou que na previsão
La crise a averti que dans la prévision
Não vai ter trégua nenhuma
Il n'y aura aucun répit
A televisão mediu com a régua do Cunha
La télévision a mesuré avec la règle de Cunha
Cavalo de tróia, vestígios na unha
Cheval de Troie, traces sur l'ongle
Levantou de vez, tombo
Il s'est levé pour de bon, dégringolade
Helicóptero capotou
L'hélicoptère a fait un tonneau
Rolé de motoca pra entregar propina
Tour en moto pour livrer de la corruption
Pro filho do rei momo
Au fils du roi Momo





Writer(s): Roosevelt Ribeiro De Carvalho, Marcelo Monteiro Santana


Attention! Feel free to leave feedback.