Lyrics and translation BaianaSystem - Capucha

Capucha

De pé, cantar
Rasga tudo, grita, ecoa
Resiste corazón
Resiste corazón

Canto, grito, danço
É assim que eu te derrubo
Quem não chora não mama
Eu acho porque eu procuro

Querida companheira
Linda, louca
Defende teu corpo livre, tua terra
Que os cães não vão tirar nosso sonho de caminhar
Sem medo pela rua

Tenho herança de luta, mesmo não querendo a briga
Dignidade é combustível
No Peru, Chile e Bolívia
Y desde Brasil
Yo te abrazo, primera línea
Troco máscara por capucha
Pro povo melhores dias

"Para que nunca mais"
Cantava minha mãe: "para que nunca mais"
E lutar pelo direito de viver em paz

Querida companheira
Linda, louca
Defende teu corpo livre, tua terra
Que os cães não vão tirar nosso sonho de caminhar
Sem medo pela rua

O direito à paz é privilégio
Outra vez América derrama
Sangue, suor e lágrimas
Sangue, suor e lágrimas
Que se levante el pueblo, cante agora outra canção
Esperança, os sem medo marcham pra revolução

"Para que nunca mais"
Cantava minha mãe: "para que nunca mais"
E lutar pelo direito de viver em paz

Капюшон

Стоя, петь
Рви все, кричи, эхом отдается
Сопротивляйся, сердце
Сопротивляйся, сердце

Пою, кричу, танцую
Вот так я тебя сломаю
Кто не плачет, тот не ест
Я думаю, потому что я ищу

Дорогая соратница
Прекрасная, безумная
Защищай свое свободное тело, свою землю
Пусть псы не украдут нашу мечту ходить
Без страха по улице

У меня наследие борьбы, даже если я не хочу драки
Достоинство - это топливо
В Перу, Чили и Боливии
И из Бразилии
Я обнимаю тебя, передовая линия
Меняю маску на капюшон
Для народа лучшие дни

"Чтобы никогда больше"
Пела моя мать: "чтобы никогда больше"
И бороться за право жить в мире

Дорогая соратница
Прекрасная, безумная
Защищай свое свободное тело, свою землю
Пусть псы не украдут нашу мечту ходить
Без страха по улице

Право на мир - это привилегия
Вновь Америка проливает
Кровь, пот и слезы
Кровь, пот и слезы
Пусть восстанет народ, споет сейчас другую песню
Надежда, бесстрашные идут на революцию

"Чтобы никогда больше"
Пела моя мать: "чтобы никогда больше"
И бороться за право жить в мире