Invisível - BaianaSystem translation in French

Invisível

Você já passou por mim
E nem olhou pra mim
Você já passou por mim (passou)
E nem olhou pra mim
Acha que eu não chamo atenção (acha)
Engana o seu coração
Acha que eu não chamo atenção (chamo atenção)

Não tem cor
Não tem cara
Começou
Não vai parar
Coração vai disparar
Não tem como segurar

Ninguém viu, ninguém viu
Ninguém acha você
Invisível, invisível
Ninguém acha você

Há maneiras de ver
Maneira de ser
Maneira de ter
Maneira de ver
Cara-metade, cara-metade
Quero te ver na cidade

Todo munda busca
Ninguém acha você
A cidade assusta, mas vai amanhecer

Você já passou por mim
E nem olhou pra mim
Você já passou por mim (passou)
E nem olhou pra mim
Acha que eu não chamo atenção (acha)
Engana o seu coração
Acha que eu não chamo atenção (chamo atenção)

Xô falar, xô te explicar pra tu tentar me entender
Babilônia, várias formas pra tentar te prender
Bate bumbo
Bate caixa
Bate coxa
Bum-bum
Bate sem precipitar que o papo é bom de render

Cada palavra que tu guarda na boca vira baba
Filosofia eu adquiro lendo Gandhi e Sai-Babba
Ragga eu ouço Shabba, no sertão, Luiz Gonzaga
Peleja tá dobrada
Aqui se faz, aqui se paga

Você já passou por mim
E nem olhou pra mim
Você já passou por mim (passou)
E nem olhou pra mim
Acha que eu não chamo atenção (acha)
Engana o seu coração
Acha que eu não chamo atenção (chamo atenção)

Passou por mim, passou por mim, passou por mim
Olhou pra mim, olhou pra mim, olhou pra mim
Chamou atenção, chamou atenção, chamou atenção
Seu coração, seu coração, seu coração

Invisível

Tu es passée devant moi
Et tu ne m'as même pas regardée
Tu es passée devant moi (passée)
Et tu ne m'as même pas regardée
Tu penses que je ne suis pas attirante (tu penses)
Tu trompes ton cœur
Tu penses que je ne suis pas attirante (je suis attirante)

Elle n'a pas de couleur
Elle n'a pas de visage
Elle a commencé
Elle ne s'arrêtera pas
Ton cœur va s'emballer
Il est impossible de la retenir

Personne ne l'a vue, personne ne l'a vue
Personne ne te trouve
Invisível, invisível
Personne ne te trouve

Il y a des façons de voir
Une façon d'être
Une façon d'avoir
Une façon de voir
Moitié-homme, moitié-femme, moitié-femme
Je veux te voir en ville

Tout le monde la cherche
Personne ne te trouve
La ville intimide, mais le jour se lèvera

Tu es passée devant moi
Et tu ne m'as même pas regardée
Tu es passée devant moi (passée)
Et tu ne m'as même pas regardée
Tu penses que je ne suis pas attirante (tu penses)
Tu trompes ton cœur
Tu penses que je ne suis pas attirante (je suis attirante)

Je veux te parler, je veux t'expliquer pour que tu essaies de me comprendre
Babylone, plusieurs façons d'essayer de te retenir
Battre le tambour
Battre la caisse
Battre la cuisse
Bum-bum
Battre sans se précipiter, car la conversation est bonne à rendre

Chaque mot que tu gardes dans ta bouche devient de la bave
Je fais de la philosophie en lisant Gandhi et Sai-Babba
J'écoute du ragga avec Shabba, dans la brousse, Luiz Gonzaga
Le combat est plié
Ce qui est fait est fait

Tu es passée devant moi
Et tu ne m'as même pas regardée
Tu es passée devant moi (passée)
Et tu ne m'as même pas regardée
Tu penses que je ne suis pas attirante (tu penses)
Tu trompes ton cœur
Tu penses que je ne suis pas attirante (je suis attirante)

Tu es passée devant moi, tu es passée devant moi, tu es passée devant moi
Tu m'as regardée, tu m'as regardée, tu m'as regardée
Tu as attiré l'attention, tu as attiré l'attention, tu as attiré l'attention
Ton cœur, ton cœur, ton cœur