Jah Jah Revolta - BaianaSystem translation in German

Jah Jah Revolta

Se a Babilônia não cair
Se o vento não soprar
Se a pedra não ruir
E o sofrimento perdurar

Se a Babilônia não cair
Se o vento não soprar
Se a pedra não ruir
E o sofrimento perdurar

Então vá, a Babilônia eu sei que vai cair
Vá, não sei mais o que estou fazendo aqui
Vá, ô Jah me leve que eu quero fugir
Vá direto pros estúdios

Adio o cansaço, faço como o rei do cangaço
Feito de carne e osso, mas com punhos de aço
Faço parte dos que tomam iniciativa
E se tentar me destruir, utilizo da minha esquiva

Então vá, a Babilônia eu sei que vai cair
Vá, ô Jah me leve que eu quero fugir
Vá, não sei mais o que estou fazendo aqui
Vá, direto pros estúdios

Se a Babilônia não cair
Se o vento não soprar
Se a pedra não ruir
E o sofrimento perdurar

Se a Babilônia não cair
Se o vento não soprar
Se a pedra não ruir
E o sofrimento perdurar

Se a Babilônia não cair
Se o vento não soprar
Se a pedra não ruir
E o sofrimento perdurar

Tudo bem, então
Encontrar a pala no porta-mala do Opala
A cara do políça que cobiça
É um no padre, outro na missa

Enquanto isso o compromisso omisso é o beck no bolso
Por isso, no bom senso, o ragga logo fica tenso
Por mais que me convença, nunca muda o que penso
O ofício do momento é me sair com talento

Afasta onda nefasta e me encontre na paz do rastaman
Onda nefasta e me encontre...
Afasta onda nefasta e me encontre na paz do rastaman
Onda nefasta e me encontre...

Tudo bem quem tem
Tudo bem, não tem
Tudo bem, não tem dinheiro
Mas sou da tribo do herdeiro dos filhos de Jah

Rastaman vibration
Rastaman vibration

Se a Babilônia não cair
Se a pedra não ruir
Se a Babilônia não cair

Jah, revolta vem
Jah Jah, revolta vem

Babilônia, eu sei que vai cair

Jah Jah, revolta vem
Jah Jah, revolta vem
Jah Jah, revolta vem aí
Jah Jah, revolta vem

Jah Jah Revolte

Wenn Babylon nicht fällt
Wenn der Wind nicht weht
Wenn der Stein nicht zerfällt
Und das Leiden andauert

Wenn Babylon nicht fällt
Wenn der Wind nicht weht
Wenn der Stein nicht zerfällt
Und das Leiden andauert

Dann geh, Babylon, ich weiß, dass es fallen wird
Geh, ich weiß nicht mehr, was ich hier tue
Geh, oh Jah, nimm mich mit, denn ich will fliehen
Geh direkt in die Studios

Ich schiebe die Müdigkeit auf, mache es wie der König des Cangaço
Gemacht aus Fleisch und Blut, aber mit Fäusten aus Stahl
Ich gehöre zu denen, die die Initiative ergreifen
Und wenn man versucht, mich zu zerstören, nutze ich mein Ausweichen

Dann geh, Babylon, ich weiß, dass es fallen wird
Geh, oh Jah, nimm mich mit, denn ich will fliehen
Geh, ich weiß nicht mehr, was ich hier tue
Geh, direkt in die Studios

Wenn Babylon nicht fällt
Wenn der Wind nicht weht
Wenn der Stein nicht zerfällt
Und das Leiden andauert

Wenn Babylon nicht fällt
Wenn der Wind nicht weht
Wenn der Stein nicht zerfällt
Und das Leiden andauert

Wenn Babylon nicht fällt
Wenn der Wind nicht weht
Wenn der Stein nicht zerfällt
Und das Leiden andauert

Okay, dann
Das Zeug im Kofferraum des Opala finden
Das Gesicht des Polizisten, der begehrt
Einer beim Priester, der andere in der Messe

Währenddessen ist die unterlassene Verpflichtung der Joint in der Tasche
Deshalb wird der Ragga bei gesundem Menschenverstand schnell angespannt
So sehr man mich auch überzeugt, es ändert nie, was ich denke
Die Aufgabe des Augenblicks ist es, mit Talent davonzukommen

Halte die unheilvolle Welle fern und finde mich im Frieden des Rastaman
Unheilvolle Welle und finde mich...
Halte die unheilvolle Welle fern und finde mich im Frieden des Rastaman
Unheilvolle Welle und finde mich...

Okay, wer hat
Okay, hat nicht
Okay, hat kein Geld
Aber ich bin vom Stamm des Erben der Kinder Jahs

Rastaman Vibration
Rastaman Vibration

Wenn Babylon nicht fällt
Wenn der Stein nicht zerfällt
Wenn Babylon nicht fällt

Jah, die Revolte kommt
Jah Jah, die Revolte kommt

Babylon, ich weiß, dass es fallen wird

Jah Jah, die Revolte kommt
Jah Jah, die Revolte kommt
Jah Jah, die Revolte ist im Anmarsch
Jah Jah, die Revolte kommt