BaianaSystem - Monopólio - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation BaianaSystem - Monopólio




Monopólio
Monopoly
Ok, todo mundo agora pra cápsula anti convencional
Ok, everyone, now to the anti-conventional capsule
Sem partidos
No parties
Sem convenções
No conventions
Sem limites
No limits
E sem fustigações
And no whippings
Ok
Ok
Ei au au au ei (money, money, money)
Ei wow wow wow ei (money, money, money)
Ei au au au ei (money, money, money)
Ei wow wow wow ei (money, money, money)
Ei au au au ei (money, money, money)
Ei wow wow wow ei (money, money, money)
Quais os nomes das famílias
What are the names of the families
Que dominam nosso mundo?
That dominate our world?
(O nosso mundo?)
(Our world?)
Quais os nomes das empresas que compraram nosso estado?
What are the names of the companies that bought our state?
(O nosso estado, sim!)
(Our state, yes!)
Quais os nomes das famílias que dominam nosso mundo?
What are the names of the families that dominate our world?
Quais os nomes das empresas que compraram nosso estado?
What are the names of the companies that bought our state?
(O nosso estado?)
(Our state?)
Os irmãos Koch, os Rockefeller não estão atrás da cela
The Koch brothers, the Rockefellers are not behind bars
Não estão em nossa tela, na Suíça em Basel
They are not on our screen, they are in Basel, Switzerland
Avisa, a vida é bela, a vida não é bela
Tell me, life is beautiful, life is not beautiful
De tanto mastigar 'cê vai ficar banguela
You're going to break your jaw from chewing so much
Yo, nobody move
Yo, nobody move
Ninguém sai de casa
Nobody leaves the house
Dia de quarentena, ninguém vai na capela
Quarantine day, nobody goes to church
Me então me outro, por favor, me
Give me then give me another, please, give me
O nome de quem manda na quadrilha pra eu saber, sim
The name of who's running the gang so I'll know, yes
Au au au ei
Wow wow wow ei
Ei au au au ei (money, money, money)
Ei wow wow wow ei (money, money, money)
Ei
Ei
Instrumental
Instrumental
O álcool gel, silicone, Al Pacino, Al Capone
Hand sanitizer, silicone, Al Pacino, Al Capone
Liga por telefone, bota a boca no trombone
Call on the phone, put your mouth on the trombone
Que bateram a carteira, bateram a carteira
That they stole your wallet, they stole your wallet
Bateram a carteira de fato
They really stole your wallet
Puxaram a cadeira, sentaram no banco
Pulled up a chair, sat in the pew
Sentaram e fizeram o contrato
They sat down and made the contract
A conta que manda, a quadrilha que tira do povo a comida no prato
The account that sends, the gang that robs the people of their food
Tiraram o sustento daquele que 'tava na rua vendendo um barato
They took the livelihood of the one who was on the street selling for cheap
O álcool gel, silicone, Al Pacino, Al Capone
Hand sanitizer, silicone, Al Pacino, Al Capone
Liga pelo telefone, bota a boca no trombone, diz
Call on the phone, put your mouth on the trombone, say
Diz quanto custa
Say how much it costs
Me diga quanto custa
Tell me how much it costs
O nome de quem manda
The name of who's in charge
Na quadrilha que te assusta
In the gang that scares you
Au au au ei (money, money, money)
Wow wow wow ei (money, money, money)
Au au au ei (money, money, money)
Wow wow wow ei (money, money, money)
Au au au ei (money, money, money)
Wow wow wow ei (money, money, money)
Au au au ei (money, money, money)
Wow wow wow ei (money, money, money)
Au
Wow
(Money, money, money)
(Money, money, money)
(Money, money, money)
(Money, money, money)





Writer(s): Cyro Aguiar, Filipe Cartaxo, Marcelo Monteiro Santana, Roosevelt Ribeiro De Carvalho


Attention! Feel free to leave feedback.