Lyrics and translation BaianaSystem - Monopólio

Monopólio

Ok, todo mundo agora pra cápsula anti convencional
Sem partidos
Sem convenções
Sem limites
E sem fustigações
Ok

Ei au au au ei (money, money, money)
Ei au au au ei (money, money, money)
Ei au au au ei (money, money, money)

Quais os nomes das famílias
Que dominam nosso mundo?
(O nosso mundo?)
Quais os nomes das empresas que compraram nosso estado?
(O nosso estado, sim!)
Quais os nomes das famílias que dominam nosso mundo?
Quais os nomes das empresas que compraram nosso estado?
(O nosso estado?)

Os irmãos Koch, os Rockefeller não estão atrás da cela
Não estão em nossa tela, na Suíça em Basel
Avisa, a vida é bela, a vida não é bela
De tanto mastigar 'cê vai ficar banguela
Yo, nobody move
Ninguém sai de casa
Dia de quarentena, ninguém vai na capela
Me dê então me dê outro, por favor, me dê
O nome de quem manda na quadrilha pra eu saber, sim
Au au au ei
Ei au au au ei (money, money, money)
Ei

Instrumental

O álcool gel, silicone, Al Pacino, Al Capone
Liga por telefone, bota a boca no trombone
Que bateram a carteira, bateram a carteira
Bateram a carteira de fato
Puxaram a cadeira, sentaram no banco
Sentaram e fizeram o contrato
A conta que manda, a quadrilha que tira do povo a comida no prato
Tiraram o sustento daquele que 'tava na rua vendendo um barato
O álcool gel, silicone, Al Pacino, Al Capone
Liga pelo telefone, bota a boca no trombone, diz
Diz quanto custa
Me diga quanto custa
O nome de quem manda
Na quadrilha que te assusta

Au au au ei (money, money, money)
Au au au ei (money, money, money)
Au au au ei (money, money, money)
Au au au ei (money, money, money)
Au
(Money, money, money)
(Money, money, money)

Monopole

Ok, tout le monde maintenant pour la capsule anti-conventionnelle
Sans partis
Sans conventions
Sans limites
Et sans fustigazions
Ok

Hé ouais ouais ouais hé (argent, argent, argent)
Hé ouais ouais ouais hé (argent, argent, argent)
Hé ouais ouais ouais hé (argent, argent, argent)

Quels sont les noms des familles
Qui dominent notre monde ?
(Notre monde ?)
Quels sont les noms des entreprises qui ont acheté notre État ?
(Notre État, oui !)
Quels sont les noms des familles qui dominent notre monde ?
Quels sont les noms des entreprises qui ont acheté notre État ?
(Notre État ?)

Les frères Koch, les Rockefeller ne sont pas derrière les barreaux
Ils ne sont pas sur notre écran, en Suisse à Bâle
Dis-le, la vie est belle, la vie n'est pas belle
De trop mâcher, tu vas devenir bègue
Yo, personne ne bouge
Personne ne sort de chez soi
Jour de quarantaine, personne ne va à la chapelle
Donne-moi alors donne-moi un autre, s'il te plaît, donne-moi
Le nom de celui qui dirige la bande pour que je sache, oui
Ouais ouais ouais hé
Hé ouais ouais ouais hé (argent, argent, argent)
Hé

Instrumental

Le gel hydroalcoolique, le silicone, Al Pacino, Al Capone
Appelle par téléphone, mets ta bouche au trombone
Qui ont volé le portefeuille, ont volé le portefeuille
Ont volé le portefeuille en fait
Ils ont tiré la chaise, se sont assis sur le banc
Ils se sont assis et ont fait le contrat
Le compte qui commande, la bande qui prend la nourriture au peuple dans l'assiette
Ils ont pris le gagne-pain de celui qui était dans la rue à vendre un truc pas cher
Le gel hydroalcoolique, le silicone, Al Pacino, Al Capone
Appelle par téléphone, mets ta bouche au trombone, dis
Dis combien ça coûte
Dis-moi combien ça coûte
Le nom de celui qui commande
Dans la bande qui te fait peur

Ouais ouais ouais hé (argent, argent, argent)
Ouais ouais ouais hé (argent, argent, argent)
Ouais ouais ouais hé (argent, argent, argent)
Ouais ouais ouais hé (argent, argent, argent)
Ouais
(Argent, argent, argent)
(Argent, argent, argent)