Lyrics and translation BaianaSystem - Navio

Navio

Vem de Angola, padre, a abençoa qualquer pessoa
Planta, mas quem manda no navio tá na proa
Planta, mas quem manda no Brasil tá de boa
Planta, mas quem manda, manda

Meu mundo mágico, colorido e trágico
Quem nunca imaginou, quem se precipitou
Meu mundo mágico, colorido e trágico
Quem nunca imaginou, quem se prejudicou

Xangô, xangô, xangô, lalá
Xangô, xangô, xangô, lalá
Adô e agorô, agoro e agorô
A dor e adorou
Viu agoro e agorou
Adô e agorô, agoro e agorô
A dor e adorou
Viu agoro e agorou

Vem de Angola, padre, a abençoa qualquer pessoa
Planta, mas quem manda no navio tá na proa
Planta, mas quem manda no Brasil tá de boa
Planta, mas quem manda, manda

Meu mundo mágico, colorido e trágico
Quem nunca imaginou, quem se precipitou
Meu mundo mágico, colorido e trágico
Quem nunca imaginou, quem se prejudicou

Xangô, xangô, xangô, lalá
Xangô, xangô, xangô, lalá
Adô e agorô, agoro e agorô
A dor e adorou
Viu agoro e agorou
Adô e agorô, agoro e agorô
A dor e adorou
Viu agoro e agorou

Voa, voa, voa, mestre vive
Voa, moa, moa, mestre vive
Voa, voa, voa, mestre vive
Voa, moa, moa, mestre vive
Alô, [?] maciel
Salve o Mercado Modelo
Mestre Moa

Navire

Viens d'Angola, père, bénis toute personne
Plante, mais celui qui commande le navire est à la proue
Plante, mais celui qui commande au Brésil est tranquille
Plante, mais celui qui commande, commande

Mon monde magique, coloré et tragique
Qui n'a jamais imaginé, qui s'est précipité
Mon monde magique, coloré et tragique
Qui n'a jamais imaginé, qui s'est fait du mal

Xangô, xangô, xangô, lalá
Xangô, xangô, xangô, lalá
Adô et agorô, agoro et agorô
La douleur et l'adoration
Il a vu agoro et agorou
Adô et agorô, agoro et agorô
La douleur et l'adoration
Il a vu agoro et agorou

Viens d'Angola, père, bénis toute personne
Plante, mais celui qui commande le navire est à la proue
Plante, mais celui qui commande au Brésil est tranquille
Plante, mais celui qui commande, commande

Mon monde magique, coloré et tragique
Qui n'a jamais imaginé, qui s'est précipité
Mon monde magique, coloré et tragique
Qui n'a jamais imaginé, qui s'est fait du mal

Xangô, xangô, xangô, lalá
Xangô, xangô, xangô, lalá
Adô et agorô, agoro et agorô
La douleur et l'adoration
Il a vu agoro et agorou
Adô et agorô, agoro et agorô
La douleur et l'adoration
Il a vu agoro et agorou

Vole, vole, vole, maître vit
Vole, moudre, moudre, maître vit
Vole, vole, vole, maître vit
Vole, moudre, moudre, maître vit
Allô, [?] maciel
Salut le marché modèle
Maître Moa