Oxe - BaianaSystem translation in German

Oxe

Quer falar do sertão? Vá morar nele
Não permito que fale sem morar
Você pode no globo procurar
Não encontra o lugar melhor que ele
Acho até que Jesus é filho dele
E São Jorge alí andou montado
Lá se cria e se vive do roçado
Por problema pequeno, ninguém chora
Não faltou no sertão até agora
Gente honesta, forró, cavalo e gado

Lalaiê laiê laia, lalaiê laiê la
Lalaiê laiê laia, lalaiê laiê la
Lalaiê laiê laia, lalaiê laiê la
Lalaiê laiê laia, lalaiê laiê la

Tenho a força dos impulsos de Mohammed-Ali dali
Dois ouvidos, uma boca, observe, se cale, cale
Cale, cale, prepare o seu portfólio
Cale, cale, não pare no monopólio

Não gosta da ladeira que desgasta, man
Lá no centro, o pelourinho fede a bosta, man
Aquele gringo diz que é superman
O saci do sacizeiro vira lástima

Basta, man, tá cedo pra tu dar piti
O segredo do mercado é ter que competir
Basta, man, tá cedo pra tu dar piti
Passei o meu recado e não vou repetir

Quite, quite e não precisa piti
Quite, quite e não precisa piti
Quite, quite e não precisa piti
Quite, quite

Pra onde é que tu rái? De onde que tu rem?
Como é que tu tai e o que é que tu tem?
Num tem marrápaiz, só tem marrébem
Maria é mãe e pai e é fillha também

Eu sei o que tu fez dentro de um cômodo
Lutou por três, refez todo sinônimo
Não se rendeu aos reis, eis o fenômeno
Deus é mulher e vem causar incômodo

De baque virado, é porrada na fala
Sete saia, macho, se saia, vem rasgar mortalha
Salários mais altos, desigualdade exala senzala
Quem saiu de um quarto apertado não vai fazer sala

Tu se entala com esse cuscuz, não faz um terço, Jesus
Respeita a preta do gueto e não iguala o peso da cruz
Se cale com esse mastruz, não fale um dedo do SUS
Guerreiras viram espelhos e ao mundo inteiro dão luz

Pra Maria Quitéria, Maria Felipa
Maria Tomázia, Maria Amaral
Maria Quitéria, Maria Felipa
Maria Tomázia, Maria Amaral

Maria guerreira, Maria guerreira
Maria guerreira, Maria guerreira

Oxe

Willst du über den Sertão sprechen? Dann zieh dort hin
Ich erlaube dir nicht, darüber zu reden, ohne dort zu leben
Du kannst auf dem Globus suchen
Doch findest du keinen besseren Ort als ihn
Ich glaube sogar, Jesus ist sein Sohn
Und der heilige Georg ritt dort einst
Dort wird gezüchtet und vom Feld gelebt
Über kleine Probleme weint niemand
Im Sertão hat es nie gefehlt
An ehrlichen Leuten, Forró, Pferden und Rindern

Lalaiê laiê laia, lalaiê laiê la
Lalaiê laiê laia, lalaiê laiê la
Lalaiê laiê laia, lalaiê laiê la
Lalaiê laiê laia, lalaiê laiê la

Ich habe die Kraft der Impulse von Mohammed Ali von dort
Zwei Ohren, ein Mund, beobachte, schweige, schweig
Schweig, schweig, bereite dein Portfolio vor
Schweig, schweig, halt nicht beim Monopol

Du magst den Hang nicht, der abnutzt, man
Dort im Zentrum stinkt der Pranger nach Scheiße, man
Dieser Gringo sagt, er sei Superman
Der Saci aus dem Saci-Laden wird zu Jammer

Genug, man, es ist zu früh für deinen Wutanfall
Das Geheimnis des Marktes ist der Wettbewerb
Genug, man, es ist zu früh für deinen Wutanfall
Ich habe meine Botschaft übermittelt und werde sie nicht wiederholen

Schluss, Schluss, kein Wutanfall nötig
Schluss, Schluss, kein Wutanfall nötig
Schluss, Schluss, kein Wutanfall nötig
Schluss, Schluss

Wohin rennst du? Woher kommst du?
Wie hackst du und was hast du?
Kein Marrapais, nur Marrebem
Maria ist Mutter und Vater und Tochter zugleich

Ich weiß, was du in einem Zimmer getan hast
Kämpfte für drei, erfand jedes Synonym neu
Gab sich nicht den Königen hin, sieh, das Phänomen
Gott ist eine Frau und wird Unbehagen verursachen

Mit umgedrehtem Schlag, ein Schlag in die Sprache
Sieben Röcke, Macho, geh weg, komm, zerreiß das Leichentuch
Höhere Gehälter, Ungleichheit riecht nach Sklavenhütte
Wer aus einem engen Zimmer kam, wird keinen Salat machen

Du erstickst an diesem Couscous, betest nicht mal ein Drittel, Jesus
Respektiere die Schwarze aus dem Ghetto und gleiche nicht das Kreuzgewicht aus
Halt den Mund mit diesem Mastruz, sag kein Wort über das SUS
Kriegerinnen werden Spiegel und geben der ganzen Welt Licht

Für Maria Quitéria, Maria Felipa
Maria Tomázia, Maria Amaral
Maria Quitéria, Maria Felipa
Maria Tomázia, Maria Amaral

Maria, die Kriegerin, Maria, die Kriegerin
Maria, die Kriegerin, Maria, die Kriegerin