Lyrics and translation BaianaSystem - Oxe

Oxe

Quer falar do sertão? Vá morar nele
Não permito que fale sem morar
Você pode no globo procurar
Não encontra o lugar melhor que ele
Acho até que Jesus é filho dele
E São Jorge alí andou montado
Lá se cria e se vive do roçado
Por problema pequeno, ninguém chora
Não faltou no sertão até agora
Gente honesta, forró, cavalo e gado

Lalaiê laiê laia, lalaiê laiê la
Lalaiê laiê laia, lalaiê laiê la
Lalaiê laiê laia, lalaiê laiê la
Lalaiê laiê laia, lalaiê laiê la

Tenho a força dos impulsos de Mohammed-Ali dali
Dois ouvidos, uma boca, observe, se cale, cale
Cale, cale, prepare o seu portfólio
Cale, cale, não pare no monopólio

Não gosta da ladeira que desgasta, man
Lá no centro, o pelourinho fede a bosta, man
Aquele gringo diz que é superman
O saci do sacizeiro vira lástima

Basta, man, tá cedo pra tu dar piti
O segredo do mercado é ter que competir
Basta, man, tá cedo pra tu dar piti
Passei o meu recado e não vou repetir

Quite, quite e não precisa piti
Quite, quite e não precisa piti
Quite, quite e não precisa piti
Quite, quite

Pra onde é que tu rái? De onde que tu rem?
Como é que tu tai e o que é que tu tem?
Num tem marrápaiz, só tem marrébem
Maria é mãe e pai e é fillha também

Eu sei o que tu fez dentro de um cômodo
Lutou por três, refez todo sinônimo
Não se rendeu aos reis, eis o fenômeno
Deus é mulher e vem causar incômodo

De baque virado, é porrada na fala
Sete saia, macho, se saia, vem rasgar mortalha
Salários mais altos, desigualdade exala senzala
Quem saiu de um quarto apertado não vai fazer sala

Tu se entala com esse cuscuz, não faz um terço, Jesus
Respeita a preta do gueto e não iguala o peso da cruz
Se cale com esse mastruz, não fale um dedo do SUS
Guerreiras viram espelhos e ao mundo inteiro dão luz

Pra Maria Quitéria, Maria Felipa
Maria Tomázia, Maria Amaral
Maria Quitéria, Maria Felipa
Maria Tomázia, Maria Amaral

Maria guerreira, Maria guerreira
Maria guerreira, Maria guerreira

Оксэ

Хочешь говорить о глубинке? Так живи там.
Не позволю говорить, не пожив там.
Можешь весь земной шар обыскать,
Не найдешь места лучше, чем оно.
Думаю, даже Иисус оттуда родом,
И Святой Георгий там верхом скакал.
Там выращивают урожай и живут с огорода,
Из-за мелких проблем никто не плачет.
Не иссякло в глубинке до сих пор
Честных людей, форро, коней и скота.

Лалайе лайе лайа, лалайе лайе ла
Лалайе лайе лайа, лалайе лайе ла
Лалайе лайе лайа, лалайе лайе ла
Лалайе лайе лайа, лалайе лайе ла

Во мне сила импульсов Мохаммеда Али оттуда,
Два уха, один рот, смотри, молчи, молчи.
Молчи, молчи, готовь свое портфолио,
Молчи, молчи, не останавливайся на монополии.

Не нравится изматывающий подъем, приятель?
Там, в центре, Пелоуриньо воняет дерьмом, приятель.
Тот гринго говорит, что он супермен,
А саки с дерева саки превращается в посмешище.

Хватит, приятель, рано тебе истерить,
Секрет рынка — нужно конкурировать.
Хватит, приятель, рано тебе истерить,
Я передал свое сообщение и не буду повторять.

Квит, квит, и не нужно истерик,
Квит, квит, и не нужно истерик,
Квит, квит, и не нужно истерик,
Квит, квит.

Куда ты прешь? Откуда ты взялся?
Как ты поживаешь и что у тебя есть?
Нет хороших парней, только плохие,
Мария — мать, отец и дочь одновременно.

Я знаю, что ты сделал в комнате,
Боролся за троих, пересмотрел все синонимы,
Не сдался королям, вот это феномен,
Бог — женщина, и она приходит, чтобы вызвать дискомфорт.

С резким поворотом, это удар по словам,
Семь юбок, мужик, убирайся, иди рви саван.
Более высокие зарплаты, неравенство источает дух рабства,
Кто вышел из тесной комнаты, не будет лебезить.

Ты давишься этим кускусом, не делаешь и трети, Иисус,
Уважай черную женщину из гетто и не сравнивай с тяжестью креста,
Заткнись с этой дурью, не говори ни слова о системе здравоохранения,
Воительницы становятся зеркалами и освещают весь мир.

За Марию Китерию, Марию Филипу,
Марию Томазию, Марию Амарал,
За Марию Китерию, Марию Филипу,
Марию Томазию, Марию Амарал.

Мария-воительница, Мария-воительница,
Мария-воительница, Мария-воительница.