Lyrics and translation BaianaSystem feat. BNegão - Reza Forte
Como
é
a
luta
da
não
violência
Comment
est
le
combat
de
la
non-violence
Primeiro
é
nunca
matar
Premièrement,
ne
jamais
tuer
Segundo,
jamais
ferir
Deuxièmement,
ne
jamais
blesser
Terceiro,
estar
sempre
atento
Troisièmement,
être
toujours
attentif
Quarto
é
sempre
se
unir
Quatrièmement,
toujours
s'unir
Quinto,
desobediência
às
ordens
de
Cinquièmement,
désobéir
aux
ordres
de
Sua
excelência
que
podem
nos
destruir
Votre
Excellence
qui
peuvent
nous
détruire
Folha
de
arruda,
pé
de
coelho
e
sal
grosso
Feuille
de
rue,
patte
de
lapin
et
sel
grossier
Folha
de
arruda,
pé
de
coelho
e
sal
grosso
Feuille
de
rue,
patte
de
lapin
et
sel
grossier
Folha
de
arruda,
pé
de
coelho
e
sal
grosso
Feuille
de
rue,
patte
de
lapin
et
sel
grossier
Folha
de
arruda,
pé
de
coelho
e
sal
Feuille
de
rue,
patte
de
lapin
et
sel
Planeta
Terra,
I
wanna
get
high
Planète
Terre,
je
veux
planer
No
mundo
cão
do
dinheiro
Dans
le
monde
chien
de
l'argent
Eu
vou
sem
mеdo
de
errar,
eu
sei
Je
vais
sans
peur
de
me
tromper,
je
sais
Não
quеro
guerra,
não
quero
guerra
Je
ne
veux
pas
la
guerre,
je
ne
veux
pas
la
guerre
No
mundo
cão
do
dinheiro
Dans
le
monde
chien
de
l'argent
Eu
vou
sem
medo
de
errar,
eu
sei
porque
Je
vais
sans
peur
de
me
tromper,
je
sais
pourquoi
Na
despedida
o
povo
sempre
chora
Au
moment
des
adieux,
le
peuple
pleure
toujours
Tirando
urucubaca
e
sanguessuga
do
bolso
En
retirant
l'urucu
Baca
et
la
sangsue
de
sa
poche
Não
tem
saída,
tem
que
ser
demorado
Il
n'y
a
pas
d'échappatoire,
ça
doit
être
long
E
eu
vou
fazer
uma
prece
pra
livrar
teu
pescoço
Et
je
vais
faire
une
prière
pour
sauver
ton
cou
É
perigoso,
o
mundo
é
perigoso
C'est
dangereux,
le
monde
est
dangereux
Habilidosa
mina
habilidosa
Mine
habile
mine
habile
Piri-piri-piri
o
mundo
é
perigoso
Piri-piri-piri
le
monde
est
dangereux
Habilidoso,
mano
habilidoso
(eu
sei)
Habile,
mec
habile
(je
sais)
Folha
de
arruda,
pé
de
coelho
e
sal
grosso
Feuille
de
rue,
patte
de
lapin
et
sel
grossier
Folha
de
arruda,
pé
de
coelho
e
sal
grosso
Feuille
de
rue,
patte
de
lapin
et
sel
grossier
Folha
de
arruda,
pé
de
coelho
e
sal
grosso
Feuille
de
rue,
patte
de
lapin
et
sel
grossier
Folha
de
arruda,
pé
de
coelho
e
sal
Feuille
de
rue,
patte
de
lapin
et
sel
Pé
de
coelho
e
sal
grosso
Patte
de
lapin
et
sel
grossier
Pé
de
coelho
e
sal
Patte
de
lapin
et
sel
Pé
de
coelho
e
sal
grosso
Patte
de
lapin
et
sel
grossier
Espada
de
São
Jorge
Épée
de
Saint-Georges
Banho
de
descarrego,
nêgo
Bain
de
décharge,
mec
É
proteção,
desde
sempre,
desde
cedo
C'est
la
protection,
depuis
toujours,
depuis
le
début
Bate
na
palma
da
mão
o
universo
inteiro
ressoa
Tape
dans
la
paume
de
ta
main,
l'univers
entier
résonne
Na
palma
da
mão
na
onda
do
som
Dans
la
paume
de
ta
main,
sur
la
vague
du
son
Coração,
tambor,
intuição,
wifi
Cœur,
tambour,
intuition,
wifi
Dos
ancestrais,
livre
acesso,
conexão
Des
ancêtres,
accès
libre,
connexion
Direto
da
fonte
é
dica
certeira
Direct
de
la
source,
c'est
un
conseil
sûr
Confie
e
creia
bebê
em
outros
planos,
vou
te
dizê
Fais
confiance
et
crois
bébé
dans
d'autres
plans,
je
te
le
dirai
A
vida
é
muito
mais
do
que
os
olhos
podem
ver
La
vie
est
bien
plus
que
ce
que
les
yeux
peuvent
voir
Veja
você
Tu
verras
Folha
de
arruda,
pé
de
coelho
e
sal
grosso
Feuille
de
rue,
patte
de
lapin
et
sel
grossier
Folha
de
arruda,
pé
de
coelho
e
sal
grosso
Feuille
de
rue,
patte
de
lapin
et
sel
grossier
Folha
de
arruda,
pé
de
coelho
e
sal
grosso
Feuille
de
rue,
patte
de
lapin
et
sel
grossier
Folha
de
arruda,
pé
de
coelho
e
sal
Feuille
de
rue,
patte
de
lapin
et
sel
Pé
de
coelho
e
sal
Patte
de
lapin
et
sel
Pé
de
coelho
e
sal
grosso
Patte
de
lapin
et
sel
grossier
Pé
de
coelho
e
sal
Patte
de
lapin
et
sel
Pé
de
coelho
e
sal
Patte
de
lapin
et
sel
E
sal,
e
sal,
e
sal
Et
sel,
et
sel,
et
sel
E
sal,
e
sal,
e
sal
Et
sel,
et
sel,
et
sel
Pé
de
coelho,
pé
de
coelho
Patte
de
lapin,
patte
de
lapin
E
sal,
e
sal,
e
sal
Et
sel,
et
sel,
et
sel
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.