Brasiliana - BaianaSystem , Chico César translation in German

Brasiliana

Brasileiro, brasiliano
Não joga sujeira debaixo do pano
Brasileiro, brasiliano
Não pega essa estrada
Sabendo que é engano

Vai, brasiliano
Você nunca foi norte-americano
Brasileiro, brasiliano
Não faz mais sentido ficar reclamando

Não sou bandoleiro
Ouço a badalada
De um sino que vai tocando
Bandeira, escudo, espada

Amiga, pensando bem
Pensando com o coração
Não bote a cabeça a prêmio
Procure outra direção
Eu preciso que você viva
Você precisa dessa canção

E quando o contrabaixo faz tum-tum
A guitarra faz tenco-tenco
Coração bate tum-tum
Que saudade, faz quanto tempo?

Quanto tem
Tem quanto tem, quanto tеm, quanto tem?
Quanto tem, quanto tеm, quanto tem, quanto tem
Quanto tem, quanto tеm, quanto tem, quanto tem
Quanto tem, quanto tеm, quanto tem, quanto tem
Quanto tem, quanto tеm, quanto tem, quanto tem

Quanto tem, quanto tеm, quanto tem, quanto tem
Quanto tem, quanto tеm, quanto tem, quanto tem
Quanto tem, quanto tеm, quanto tem, quanto tem
Quanto tem

Vai, brasiliano
Não jogue a sujeira debaixo do pano
Brasileiro, brasiliano
Não pega essa estrada
Sabendo que é engano

Vai brasiliano
Você nunca foi norte-americano
Brasileiro, brasiliano
Não faz mais sentido ficar reclamando

Diz quanto tem?
Tem quanto tem, quanto tеm, quanto tem?
Quanto tem, quanto tеm, quanto tem, quanto tem
Quanto tem, quanto tеm, quanto tem, quanto tem
Quanto tem, quanto tеm, quanto tem, quanto tem
Quanto tem, quanto tеm, quanto tem, quanto tem

Quanto tem, quanto tеm, quanto tem, quanto tem
Quanto tem, quanto tеm, quanto tem, quanto tem
Quanto tem, quanto tеm, quanto tem, quanto tem
Quanto tem

Brasiliana

Brasilianer, Brasiliano
Wirf den Dreck nicht unter den Teppich
Brasilianer, Brasiliano
Geh nicht diesen Weg
Wenn du weißt, es ist Täuschung

Komm schon, Brasiliano
Du warst nie ein Nordamerikaner
Brasilianer, Brasiliano
Es macht keinen Sinn mehr zu jammern

Ich bin kein Bandit
Ich höre das Läuten
Einer Glocke, die erklingt
Flagge, Schild, Schwert

Freundin, wenn ich so darüber nachdenke
Wenn ich mit dem Herzen denke
Setz deinen Kopf nicht aufs Spiel
Such eine andere Richtung
Ich brauche, dass du lebst
Du brauchst dieses Lied

Und wenn der Bass bum-bum macht
Die Gitarre tenco-tenco spielt
Das Herz schlägt bum-bum
Wie lange ist die Sehnsucht her?

Wie viel gibt es
Gibt es wie viel, wie viel, wie viel?
Wie viel, wie viel, wie viel, wie viel
Wie viel, wie viel, wie viel, wie viel
Wie viel, wie viel, wie viel, wie viel
Wie viel, wie viel, wie viel, wie viel

Wie viel, wie viel, wie viel, wie viel
Wie viel, wie viel, wie viel, wie viel
Wie viel, wie viel, wie viel, wie viel
Wie viel

Komm schon, Brasiliano
Wirf den Dreck nicht unter den Teppich
Brasilianer, Brasiliano
Geh nicht diesen Weg
Wenn du weißt, es ist Täuschung

Komm Brasiliano
Du warst nie ein Nordamerikaner
Brasilianer, Brasiliano
Es macht keinen Sinn mehr zu jammern

Sag, wie viel gibt es?
Gibt es wie viel, wie viel, wie viel?
Wie viel, wie viel, wie viel, wie viel
Wie viel, wie viel, wie viel, wie viel
Wie viel, wie viel, wie viel, wie viel
Wie viel, wie viel, wie viel, wie viel

Wie viel, wie viel, wie viel, wie viel
Wie viel, wie viel, wie viel, wie viel
Wie viel, wie viel, wie viel, wie viel
Wie viel