Lyrics and translation BaianaSystem feat. Lazzo Matumbi - Calundu

Calundu

Tá de Calundu?
Tá de Calundu?
De cara feia, tá zangada comigo?
Diz que eu não mereço mais ser seu amigo

Você que tá de calundu
De cara feia, tá zangada comigo?
E foi num pega pra capar
Diz que eu não mereço mais ser teu amigo

Calundu, Calundu, Calundu, Calundu
Calundu, Calundu, Calundu, Calundu
Calundu, Calundu, Calundu, Calundu
Calundu, Calundu, Calundu, Calundu

Calundu, Calundu, Calundu, Calundu
Calundu, Calundu, Calundu, Calundu
Calundu, Calundu, Calundu, Calundu
Calundu, Calundu, Calundu, Calundu

Abusar do 'busu fica feio mané
Coletivo tá lotado e eu não vou mais a pé
Puxo a cordinha preciso parar
No final de linha da Praça da Sé

Abusar, 'busu, feio, mané
Coletivo tá lotado e eu não vou mais a pé
Puxo a cordinha preciso parar
No final de linha da Praça

Se tu não 'guenta pra que que veio
Ai Ana, deixa de história, eu já sei
A vida passa nesse ponto e você aponta pra lá

Me confunde esse jeito, de santinnha, tarada
Dançou a noite inteira e nunca fica cansada
Ai Ana, deixe de história, eu já sei (eu já sei)
Ai Ana, deixe de história, eu já sei

Que o tal sentimento é tão imaturo
Mistura desejo, verdade e orgulho
Meu, meu sentimento não pode acabar
Meu sentimento não pode acabar
Meu sentimento não pode acabar
Meu sentimento não pode acabar

De calundu, de calundu, de calundu
Calundu, Calundu, Calundu, Calundu
Calundu, Calundu, Calundu, Calundu
Calundu, Calundu, Calundu, Calundu (meu sentimento não pode acabar)
Calundu, Calundu, Calundu, Calundu

Calundu, Calundu, Calundu, Calundu (sentimento não pode acabar)
Calundu, Calundu, Calundu, Calundu
Calundu, Calundu, Calundu, Calundu (o sentimento não pode acabar)
Calundu, Calundu

Calundu
Calundu
Calundu
Calundu

Calundu

Tu es dans Calundu ?
Tu es dans Calundu ?
Avec ton visage sombre, tu es en colère contre moi ?
Tu dis que je ne mérite plus d'être ton ami

Toi qui es dans Calundu
Avec ton visage sombre, tu es en colère contre moi ?
Et c'était un combat pour obtenir ton affection
Tu dis que je ne mérite plus d'être ton ami

Calundu, Calundu, Calundu, Calundu
Calundu, Calundu, Calundu, Calundu
Calundu, Calundu, Calundu, Calundu
Calundu, Calundu, Calundu, Calundu

Calundu, Calundu, Calundu, Calundu
Calundu, Calundu, Calundu, Calundu
Calundu, Calundu, Calundu, Calundu
Calundu, Calundu, Calundu, Calundu

Abuser du 'busu' c'est laid, mec
Le bus est plein et je ne veux plus marcher
Je tire la corde, j'ai besoin de m'arrêter
À la fin de la ligne, sur la Place de la Sé

Abuser, 'busu', laid, mec
Le bus est plein et je ne veux plus marcher
Je tire la corde, j'ai besoin de m'arrêter
À la fin de la ligne, sur la Place

Si tu ne peux pas le supporter, pourquoi es-tu venue ?
Oh Ana, arrête tes histoires, je sais déjà
La vie passe à cet endroit et tu pointes du doigt là-bas

Tu me confonds avec cette façon de faire, sainte, tarée
Tu as dansé toute la nuit et tu ne te fatigues jamais
Oh Ana, arrête tes histoires, je sais déjà (je sais déjà)
Oh Ana, arrête tes histoires, je sais déjà

Que ce sentiment est tellement immature
Mélange de désir, de vérité et de fierté
Mon, mon sentiment ne peut pas finir
Mon sentiment ne peut pas finir
Mon sentiment ne peut pas finir
Mon sentiment ne peut pas finir

De Calundu, de Calundu, de Calundu
Calundu, Calundu, Calundu, Calundu
Calundu, Calundu, Calundu, Calundu
Calundu, Calundu, Calundu, Calundu (mon sentiment ne peut pas finir)
Calundu, Calundu, Calundu, Calundu

Calundu, Calundu, Calundu, Calundu (sentiment ne peut pas finir)
Calundu, Calundu, Calundu, Calundu
Calundu, Calundu, Calundu, Calundu (le sentiment ne peut pas finir)
Calundu, Calundu

Calundu
Calundu
Calundu
Calundu