Lyrics and French translation BaianaSystem feat. Mateus Aleluia - Pangeia Dub
Do
balanço
gemido
da
guitarra
baiana,
Bahia
Du
balancement
plaintif
de
la
guitare
bahianaise,
Bahia
Ao
percursivo,
baixo
contínuo
do
reggae,
Jamaica
Au
rythme
percussif,
basse
continue
du
reggae,
Jamaïque
Da
Bahia-Jamaica,
Jamaica-Bahia
De
Bahia-Jamaïque,
Jamaïque-Bahia
Etíope
Éthiopie
Magna
fusão
Grande
fusion
Em
torno
e
ecúmeno
da
África
Autour
et
œcuménique
de
l'Afrique
Makeda
Makeda
A
Rainha
de
Sabá
La
Reine
de
Saba
Nos
caminhos
dos
tempos,
nas
noites
dos
templos,
Sur
les
chemins
du
temps,
dans
les
nuits
des
temples,
'Voltamo'
no
tempo
e
nos
deparamos
com
Menelik,
Nous
retournons
dans
le
temps
et
nous
rencontrons
Menelik,
Quase
10
séculos
antes
de
Cristo
Près
de
10
siècles
avant
Jésus-Christ
Menelik,
primeiro
imperador
etíope
Menelik,
premier
empereur
éthiopien
Filho
de
Salomão
com
a
Rainha
de
Sabá
Fils
de
Salomon
avec
la
Reine
de
Saba
Makeda
Makeda
De
Menelik
à
Hailé
Selassié
De
Menelik
à
Hailé
Sélassié
Da
Bahia
à
África
De
Bahia
à
l'Afrique
Pangeia!
Pangée !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.