Bailey Coats - Get Low - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bailey Coats - Get Low




Get Low
Descends
Bass, can you feel the beat
Basse, tu peux sentir le rythme ?
Step to the rhythm and move your feet
Marche au rythme et bouge tes pieds
This is a song I sing
C'est une chanson que je chante
Can you complete my melody
Peux-tu compléter ma mélodie ?
Lean back, lean back
Penche-toi en arrière, penche-toi en arrière
Don′t think about it for too long
N'y pense pas trop longtemps
Drop that, drop that
Lâche ça, lâche ça
It feels so good it can't be wrong
C'est tellement bon que ça ne peut pas être faux
Forget whatcha head say
Oublie ce que ta tête dit
And do whatcha heart say
Et fais ce que ton cœur dit
Hey, hey Mr. DJ
Hé, hé, Mr. DJ
Make it loud, yeah turn it up
Fais-le fort, ouais, monte le son
Go fast like the freeway
Va vite comme l'autoroute
Slow down on the street way.
Ralentis sur la voie de la rue.
Stop!
Arrête !
Back up, back it up up
Recule, recule, recule
That′s how we dancin' bae
C'est comme ça qu'on danse, mon chéri
If it feels right don't lie
Si ça te plaît, ne mens pas
Movin my hips from side to side
Je bouge mes hanches de gauche à droite
Put your hands up, hands up high
Lève tes mains, lève-les haut
Bring it up and down, bring it up and down like
Monte et descends, monte et descends comme
If it feels right don′t lie
Si ça te plaît, ne mens pas
We can make it go go go all night
On peut le faire aller, aller, aller toute la nuit
Put your hands up, hands up high
Lève tes mains, lève-les haut
Bring it up and down, bring it up and down like
Monte et descends, monte et descends comme
Say yeah, yeah, yeah, yeah
Dis oui, oui, oui, oui
Uh-oh, Get low low low low low oh oh
Uh-oh, Descends, descends, descends, descends, descends oh oh
Say yeah, yeah, yeah, yeah
Dis oui, oui, oui, oui
Uh-oh, get low low low low low
Uh-oh, descends, descends, descends, descends, descends
We live, we livin that good life
On vit, on vit cette bonne vie
We love, we lovin that spotlight
On aime, on aime ce projecteur
We chase, we chasin that good time
On poursuit, on poursuit ce bon moment
Can′t stop us, we can go all night
On ne peut pas nous arrêter, on peut y aller toute la nuit
Lean back, lean back
Penche-toi en arrière, penche-toi en arrière
Don't think about it for too long
N'y pense pas trop longtemps
Drop that, drop that
Lâche ça, lâche ça
It feels so good it can′t be wrong
C'est tellement bon que ça ne peut pas être faux
Forget whatcha head say
Oublie ce que ta tête dit
And do whatcha heart say
Et fais ce que ton cœur dit
Hey, hey Mr. DJ
Hé, hé, Mr. DJ
Make it loud, yeah turn it up
Fais-le fort, ouais, monte le son
Go fast like the freeway
Va vite comme l'autoroute
Slow down on the street way.
Ralentis sur la voie de la rue.
Stop!
Arrête !
Back up, back it up up
Recule, recule, recule
That's how we dancin′ bae
C'est comme ça qu'on danse, mon chéri
If it feels right don't lie
Si ça te plaît, ne mens pas
Movin my hips from side to side
Je bouge mes hanches de gauche à droite
Put your hands up, hands up high
Lève tes mains, lève-les haut
Bring it up and down, bring it up and down like
Monte et descends, monte et descends comme
If it feels right don′t lie
Si ça te plaît, ne mens pas
We can make it go go go all night
On peut le faire aller, aller, aller toute la nuit
Put your hands up, hands up high
Lève tes mains, lève-les haut
Bring it up and down, bring it up and down like
Monte et descends, monte et descends comme
Say yeah, yeah, yeah, yeah
Dis oui, oui, oui, oui
Uh-oh, Get low low low low low
Uh-oh, Descends, descends, descends, descends, descends
Say yeah, yeah, yeah, yeah
Dis oui, oui, oui, oui
Uh-oh, get low low low low low
Uh-oh, descends, descends, descends, descends, descends
Heartbeat is skippin like records so old
Les battements de cœur sautent comme des disques tellement vieux
Tryin to catch up to the rhythm let's go
Essaie de rattraper le rythme, allons-y
Heartbeat is skippin like records so old
Les battements de cœur sautent comme des disques tellement vieux
Like records so old, like records so old
Comme des disques tellement vieux, comme des disques tellement vieux
If it feels right don't lie
Si ça te plaît, ne mens pas
Movin those hips from side to side
Je bouge mes hanches de gauche à droite
Put your hands up, hands up high
Lève tes mains, lève-les haut
Bring it up and down, bring it up and down like
Monte et descends, monte et descends comme
If it feels right don′t lie
Si ça te plaît, ne mens pas
We can make it go go go all night
On peut le faire aller, aller, aller toute la nuit
Put your hands up, hands up high
Lève tes mains, lève-les haut
Bring it up and down, bring it up and down like
Monte et descends, monte et descends comme
Say yeah, yeah, yeah, yeah
Dis oui, oui, oui, oui
Uh-oh, Get low low low low low
Uh-oh, Descends, descends, descends, descends, descends
Say yeah, yeah, yeah, yeah
Dis oui, oui, oui, oui
Uh-oh, get low low low low low
Uh-oh, descends, descends, descends, descends, descends





Writer(s): Caroline Bailey Coats, Traci Hale, Wirlie Morris


Attention! Feel free to leave feedback.