Bailey Gore - Stolen Wine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bailey Gore - Stolen Wine




Stolen Wine
Vin Volé
I've got a motto live life in full throttle
J'ai une devise : vivre à fond la vie
But right now, you got the keys
Mais en ce moment, tu as les clés
There's something I know my baby no bottle
Il y a quelque chose que je sais, mon chéri, pas une seule bouteille
When roses bloom on your cheeks
Quand les roses fleurissent sur tes joues
Add my habit of overthinking to make it worse
Ajoute mon habitude de trop réfléchir pour empirer les choses
Need some magic, I'm going crazy to make this work
J'ai besoin de magie, je deviens folle pour que ça marche
Cause I swear it feels like you froze the time
Parce que je jure que j'ai l'impression que tu as gelé le temps
And oh, how your lips taste like stolen wine
Et oh, comme tes lèvres ont le goût de vin volé
Sending my feelings to overdrive and
Envoyant mes sentiments en surrégime et
I know that I want you, I want you on my side
Je sais que je te veux, je te veux à mes côtés
You're always saying that loves worth the waiting
Tu dis toujours que l'amour vaut la peine d'attendre
You're scared we might move too fast
Tu as peur que nous allions trop vite
Dumb complications, a need for translation
Des complications stupides, un besoin de traduction
Won't promise to make it last
Je ne promets pas que ça dure
Add my habit of getting jealous and telling lies
Ajoute mon habitude de devenir jalouse et de dire des mensonges
But it happens, we should let go and improvise
Mais ça arrive, on devrait lâcher prise et improviser
Cause I swear it feels like you froze the time
Parce que je jure que j'ai l'impression que tu as gelé le temps
And oh, how your lips taste like stolen wine
Et oh, comme tes lèvres ont le goût de vin volé
Sending my feelings to overdrive and
Envoyant mes sentiments en surrégime et
I know that I want you, I want you on my side
Je sais que je te veux, je te veux à mes côtés
Show me love in your bloodshot eyes
Montre-moi de l'amour dans tes yeux injectés de sang
Don't run away every single time I'm hurting
Ne t'enfuis pas à chaque fois que je souffre
Never close the curtains
Ne ferme jamais les rideaux





Writer(s): Bailey Gore


Attention! Feel free to leave feedback.