Lyrics and translation Bailey Gore - Tell Me About It

Tell Me About It

I want to know everything that you're letting go of
Don't know why you're closing blinds and treating signs like they're curses
Was this worth it
Do you even know what your worth is
It's perfect
Feeling like it's permanent
A mess but it's perfect

And I washed the sheets but old perfume still covers my bed
Watching reruns of the memories I keep in my head
You know how I get caught up in the words that I said
And all the ones I wish I did

Run your mind

I want to hear that voice one last time
Stuck in our own conversations and building a home in our minds
And I'm jealous they're getting your attention
Don't talk its only mentions
Looks like I'm on the benches again
Couldn't help it
I'm putting up my fences
And feelings in suspension
It's fucking up a friendship
I know that

I washed my sheets but old perfume still covers my bed
Watching reruns of the memories I keep in my head
You know how I get caught up in the words that I said
And all the ones I wish I did

Run your mind
Tell me about it, run your mind
Tell me about it, run your mind
Tell me about it, run your mind
Run your mind

Parle-moi de ça

Je veux tout savoir de ce que tu laisses tomber
Je ne sais pas pourquoi tu fermes les volets et traites les signes comme des malédictions
Est-ce que ça valait la peine
Sais-tu même ce que tu vaux
C'est parfait
J'ai l'impression que c'est permanent
Un désordre mais c'est parfait

Et j'ai lavé les draps mais le vieux parfum recouvre toujours mon lit
Je regarde des rediffusions des souvenirs que je garde en tête
Tu sais comment je me laisse prendre dans les mots que j'ai dits
Et tous ceux que j'aurais aimé dire

Fais fonctionner ton esprit

Je veux entendre ta voix une dernière fois
Bloqués dans nos propres conversations et construisant un foyer dans nos esprits
Et je suis jalouse qu'ils aient ton attention
Ne parle pas, ce ne sont que des mentions
On dirait que je suis de nouveau sur le banc de touche
Je n'ai pas pu m'en empêcher
Je suis en train de mettre mes clôtures
Et les sentiments en suspens
Ça fout en l'air une amitié
Je sais ça

J'ai lavé mes draps mais le vieux parfum recouvre toujours mon lit
Je regarde des rediffusions des souvenirs que je garde en tête
Tu sais comment je me laisse prendre dans les mots que j'ai dits
Et tous ceux que j'aurais aimé dire

Fais fonctionner ton esprit
Parle-moi de ça, fais fonctionner ton esprit
Parle-moi de ça, fais fonctionner ton esprit
Parle-moi de ça, fais fonctionner ton esprit
Fais fonctionner ton esprit