Bailey Jehl - Blue Eyes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bailey Jehl - Blue Eyes




Blue Eyes
Yeux bleus
Tell me all about the roadsides
Dis-moi tout sur les bords de route
All the wrinkles, all the lines
Toutes les rides, toutes les lignes
I can see right through
Je peux voir à travers
Everything that they′ve been through
Tout ce qu'elles ont traversé
And I'm just gonna stay right here
Et je vais rester juste ici
Let the world disappear
Laisser le monde disparaître
And as I look at you
Et alors que je te regarde
What a precious view
Quelle vue précieuse
Blue eyes
Yeux bleus
Shining so bright
Qui brillent si fort
Heavy conversations in the middle of the night
Conversations intenses au milieu de la nuit
The way he says my name
La façon dont il prononce mon nom
It′s driving me insane
Ça me rend folle
Blue eyes
Yeux bleus
Like the summer skies
Comme le ciel d'été
Captivating me and it feels so right
Qui me captive et ça me fait tellement plaisir
Until I met you
Avant de te rencontrer
I'd never seen this shade of blue
Je n'avais jamais vu cette nuance de bleu
This shade of blue
Cette nuance de bleu
This shade of blue
Cette nuance de bleu
I'd never seen this shade of blue
Je n'avais jamais vu cette nuance de bleu
I find myself drawn close to
Je me retrouve attirée par
How I wish I knew
Comme j'aimerais savoir
You′ve gotta tell me more
Tu dois me dire plus
What′s behind that door?
Ce qu'il y a derrière cette porte ?
They're looking at me soft and slow
Ils me regardent doucement et lentement
Begging me, "please dont go"
Me suppliant : "s'il te plaît, ne pars pas"
If you only knew
Si tu savais seulement
Mine are locked on you
Les miens sont fixés sur toi
Blue eyes
Yeux bleus
Shining so bright
Qui brillent si fort
Heavy conversations in the middle of the night
Conversations intenses au milieu de la nuit
The way he says my name
La façon dont il prononce mon nom
It′s driving me insane
Ça me rend folle
Blue eyes
Yeux bleus
Like the summer skies
Comme le ciel d'été
Captivating me and it feels so right
Qui me captive et ça me fait tellement plaisir
Until I met you
Avant de te rencontrer
I'd never seen this shade of blue
Je n'avais jamais vu cette nuance de bleu
This shade of blue
Cette nuance de bleu
I′d never seen this shade of blue
Je n'avais jamais vu cette nuance de bleu
You make my heart go
Tu fais battre mon cœur
You make my heart go
Tu fais battre mon cœur
You make my heart go
Tu fais battre mon cœur
You make my heart go
Tu fais battre mon cœur
You make my heart go
Tu fais battre mon cœur
You make my heart go
Tu fais battre mon cœur
Blue eyes
Yeux bleus
Shining so bright
Qui brillent si fort
Heavy conversations in the middle of the night
Conversations intenses au milieu de la nuit
The way he says my name
La façon dont il prononce mon nom
It's driving me insane
Ça me rend folle
Blue eyes
Yeux bleus
Like the summer skies
Comme le ciel d'été
Captivating me and it feels so right
Qui me captive et ça me fait tellement plaisir
Until I met you
Avant de te rencontrer
I′d never seen this shade of blue
Je n'avais jamais vu cette nuance de bleu
This shade of blue
Cette nuance de bleu
I'd never seen this shade of blue
Je n'avais jamais vu cette nuance de bleu





Writer(s): bailey jehl


Attention! Feel free to leave feedback.