Lyrics and translation Bailey Pelkman feat. Randy Rektor - I Just Called To Say I Love You

I Just Called To Say I Love You

I could spend all day and night with you snuggled in my arms
I'd protect you from the bad things, protect you from the harm
I could stare at your smile cause it makes me smile too
I could do every single thing that you'd ever want me to

Cause when I'm with you I get this feeling
A feeling that I've never had before, and I couldn't ever want for more
You're the only thing I need, the only thing that's right
And I can't believe any of it's true, that I've got a guy like you in my life

The way you make me feel so safe and secure when I'm with you
Makes me so much more sure what we have is tried and true
I can't go one moment without you in my mind
If it were up to me I would be with you all the time

Cause when I'm with you I get this feeling
A feeling that I've never had before, and I couldn't ever want for more
You're the only thing I need, the only thing that's right
And I can't believe any of it's true, that I've got a guy like you in my life

I know we're young and we may not know much
But you leave me wanting more with every single touch
I don't have a clue with what the future will bring
But I do hope it's got you in it, cause you're my everything

When you look me in the eyes and you give that little grin
I forget all of the sad things and the bad places I've been
This feeling that you give me, babe nothing can surpass
Thanks for such a feeling, please make this feeling last

Je viens de t'appeler pour te dire que je t'aime

Je pourrais passer toute la journée et toute la nuit avec toi, blottie dans mes bras
Je te protégerais des mauvaises choses, je te protégerais du mal
Je pourrais contempler ton sourire, car il me fait sourire aussi
Je pourrais faire tout ce que tu voudrais que je fasse

Car quand je suis avec toi, je ressens ce sentiment
Un sentiment que je n'ai jamais ressenti auparavant, et je ne pourrais jamais rien demander de plus
Tu es la seule chose dont j'ai besoin, la seule chose qui va
Et je n'arrive pas à croire que tout cela soit vrai, que j'aie un mec comme toi dans ma vie

La façon dont tu me fais me sentir si en sécurité et protégée quand je suis avec toi
Me rend tellement plus sûre que ce que nous avons est solide et vrai
Je ne peux pas passer un seul moment sans toi dans mon esprit
Si cela ne tenait qu'à moi, je serais avec toi tout le temps

Car quand je suis avec toi, je ressens ce sentiment
Un sentiment que je n'ai jamais ressenti auparavant, et je ne pourrais jamais rien demander de plus
Tu es la seule chose dont j'ai besoin, la seule chose qui va
Et je n'arrive pas à croire que tout cela soit vrai, que j'aie un mec comme toi dans ma vie

Je sais que nous sommes jeunes et que nous ne savons peut-être pas grand-chose
Mais tu me donnes envie de plus à chaque contact
Je n'ai aucune idée de ce que l'avenir nous réserve
Mais j'espère que tu y seras, car tu es tout pour moi

Quand tu me regardes dans les yeux et que tu me fais ce petit sourire
J'oublie toutes les choses tristes et les mauvais endroits où j'ai été
Ce sentiment que tu me donnes, mon chéri, rien ne peut le surpasser
Merci pour ce sentiment, fais en sorte qu'il dure