Not Asleep - Bailey Rodrigues translation in German

Not Asleep

What's left of my own devices
And now I'm in deep
I'm dreaming of paradises
But I'm not asleep

Dreaming of these paradises I ain't even sleeping dam
Day dreaming on vices man these thoughts are really creeping In not keeping them
But tell me what you know about these Thoughts they be creeping in
Cause they be scaring me
They just playing me against myself
Think they scared of me
They try messing with my wealth
Think they scared to be
Everything we ever dreamed of well they better be
You're not dreaming big enough if you ain't scared to be
Everything
Born in 99 I've been fly entire time
Sometimes I think I would rather stay on ground just to drive man
Way up in the night I be staring at the ceiling fan
Thinking about my life
Thinking I could drive
Or I could cop a jet hit the sky fly high

What's left of my own devices
And now I'm in deep
I'm dreaming of paradises
But I'm not asleep

Keeping problems closeted and rapping what I'm good at
Thinking about these paradises laid up Honolulu
Make that liquor disappear we calling that some voodoo
Swear we never did it stare in mirror like who you
I've been spending all my time on music this the new new
I've been skipping life need somebody need advice
Cause Seasons change like people come and go
Life is winter cold
Need a jacket with a packet full of bars to keep you warm
Heater flow
Every night I needed dough
I ain't ever clock in man I never show
Part time paying cash for my records where it goes
For the rent another bottle man
Something is wrong with my throttle
Cause I'm just tryna win the lotto

What's left of my own devices
And now I'm in deep
I'm dreaming of paradises
But I'm not asleep

You don't know a thing about me
Life would be real dim without me
Need the hate just keep on doubting
Imma go don't ask about me
Everything was feeling cloudy
Now it's feeling rowdy
Got a feel about me
They feeling that when they been around me
I thank the stars that g just found me
I had a dream now he's allowed me
He breaking records and he's breaking boundaries
I had some problems that tried to drown me
Swimming came thank you he found me
I was sinking fast now I'm swimming soundly
Now we playing circles and we listen proudly
You helped us out man that's on you
Nothing else I gotta change my view
Screw the money and screw the fame
If I can help one kid then I've made a name
If I can change a life then I've changed the game
Screw the money and screw the fame
If I can help one kid then I've made a name
If I can change a life then I've changed the game
Ask yourself man are you okay
I'm finding paradise every day

Whats left of my own devices
And now I'm in deep
I'm dreaming of paradises
But I'm not asleep

Nicht Wach

Was von meinen eigenen Geräten übrig ist
Und jetzt bin ich tief drin
Ich träume von Paradiesen
Aber ich bin nicht wach

Träume von diesen Paradiesen, ich schlafe nicht mal, verdammt
Tagträume von Lastern, diese Gedanken schleichen sich wirklich ein, ich behalte sie nicht
Aber sag mir, was weißt du über diese Gedanken, sie schleichen sich ein
Weil sie mir Angst machen
Sie spielen mich nur gegen mich selbst aus
Ich glaube, sie haben Angst vor mir
Sie versuchen, sich mit meinem Wohlstand anzulegen
Ich glaube, sie haben Angst davor,
alles zu sein, wovon wir jemals geträumt haben, nun, das sollten sie besser sein
Du träumst nicht groß genug, wenn du keine Angst hast, alles zu sein
Alles
Geboren 99, ich war die ganze Zeit am Fliegen
Manchmal denke ich, ich würde lieber am Boden bleiben, nur um zu fahren, Mann
Spät in der Nacht starre ich an den Deckenventilator
Denke über mein Leben nach
Denke, ich könnte fahren
Oder ich könnte mir einen Jet besorgen, in den Himmel fliegen, hoch fliegen

Was von meinen eigenen Geräten übrig ist
Und jetzt bin ich tief drin
Ich träume von Paradiesen
Aber ich bin nicht wach

Behalte Probleme versteckt und rappe, worin ich gut bin
Denke über diese Paradiese nach, liege in Honolulu
Lasse diesen Schnaps verschwinden, wir nennen das Voodoo
Schwöre, wir haben es nie getan, starre in den Spiegel und frage: "Wer bist du?"
Ich habe meine ganze Zeit mit Musik verbracht, das ist das Neueste
Ich habe das Leben übersprungen, brauche jemanden, brauche Rat
Denn Jahreszeiten ändern sich, wie Leute kommen und gehen
Das Leben ist winterkalt
Brauche eine Jacke mit einer Tasche voller Bars, um dich warm zu halten
Heizer-Flow
Jede Nacht brauchte ich Geld
Ich habe nie eingestempelt, Mann, ich habe mich nie gezeigt
Teilzeitjob, der bar für meine Platten bezahlt, wo es hingeht
Für die Miete, noch eine Flasche, Mann
Etwas stimmt nicht mit meiner Drosselklappe
Denn ich versuche nur, im Lotto zu gewinnen

Was von meinen eigenen Geräten übrig ist
Und jetzt bin ich tief drin
Ich träume von Paradiesen
Aber ich bin nicht wach

Du weißt nichts über mich
Das Leben wäre wirklich düster ohne mich
Brauche den Hass, zweifle einfach weiter
Ich gehe, frag nicht nach mir
Alles fühlte sich wolkig an
Jetzt fühlt es sich ausgelassen an
Habe ein Gefühl für mich
Sie fühlen das, wenn sie in meiner Nähe waren
Ich danke den Sternen, dass G mich gefunden hat
Ich hatte einen Traum, jetzt hat er es mir erlaubt
Er bricht Rekorde und er sprengt Grenzen
Ich hatte einige Probleme, die versuchten, mich zu ertränken
Schwimmen kam, danke, er hat mich gefunden
Ich bin schnell gesunken, jetzt schwimme ich solide
Jetzt spielen wir im Kreis und hören stolz zu
Du hast uns geholfen, Mann, das geht auf dich
Nichts anderes, ich muss meine Sichtweise ändern
Scheiß auf das Geld und scheiß auf den Ruhm
Wenn ich einem Kind helfen kann, dann habe ich mir einen Namen gemacht
Wenn ich ein Leben verändern kann, dann habe ich das Spiel verändert
Scheiß auf das Geld und scheiß auf den Ruhm
Wenn ich einem Kind helfen kann, dann habe ich mir einen Namen gemacht
Wenn ich ein Leben verändern kann, dann habe ich das Spiel verändert
Frag dich selbst, Mann, geht es dir gut?
Ich finde jeden Tag das Paradies

Was von meinen eigenen Geräten übrig ist
Und jetzt bin ich tief drin
Ich träume von Paradiesen
Aber ich bin nicht wach