Lyrics and translation Bailey Zimmerman - Other Side Of Lettin’ Go

Other Side Of Lettin’ Go

Weatherman said there's a storm rolling in
And I'm checking my phone wondering where she's been lately
I've been going crazy
My new nine-to-five is sitting outside
Not getting over her
Ain't for lack of trying daily
I've been going crazy
Well, maybe that rain will wash away my pain

I bet she's stuck in Colorado
While I'm strung out, missing her
I bet she's out somewhere with the wind in her hair
While I'm stuck here where we were
I see them taillights of that Bronco every time I close my eyes

But I can't sleep 'cause I'm hung up on goodbye
But she's on the run
Chasing the sun
And I'm all alone
Stuck on the other side of lettin' go

Put my life on pause
With all that I lost
I guess that's just the cost of holding onto heartbreak, damn straight
And I did everything I knew to do to get you gone, but what's the use?
'Cause to tell the truth, it's driving me insane

That she's stuck in Colorado
While I'm strung out, missing her
I bet she's out somewhere with the wind in her hair
While I'm stuck here where we were
I see them taillights of that Bronco every time I close my eyes

But I can't sleep 'cause I'm hung up on goodbye
But she's on the run
Chasing the sun
And I'm all alone
Stuck on the other side of lettin' go

Ain't had a missed call
Just another sunset
Counting every day ever since she left
With this five by seven layin' on my chest
Making it hard to forget

That she's stuck in Colorado
While I'm strung out, missing her
I bet she's out somewhere with the wind in her hair
While I'm stuck here where we were
I see them taillights of that Bronco every time I close my eyes

But I can't sleep 'cause I'm hung up on goodbye
And she's on the run
Chasing the sun
And I'm all alone
But that's porch lights on if you ever wanna come back home
Back to the other side of lettin' go

L'autre côté de lâcher prise

Le météorologue a dit qu'il y avait un orage qui arrivait
Et je regarde mon téléphone en me demandant où tu as été ces derniers temps
Je suis devenu fou
Mon nouveau travail de 9 à 5 consiste à rester assis dehors
Je n'arrive pas à oublier
Ce n'est pas faute d'essayer tous les jours
Je suis devenu fou
Eh bien, peut-être que cette pluie emportera ma douleur

Je parie que tu es coincée dans le Colorado
Alors que je suis à bout, à te manquer
Je parie que tu es quelque part avec le vent dans les cheveux
Alors que je suis coincé ici, là où nous étions
Je vois les feux arrière de ce Bronco chaque fois que je ferme les yeux

Mais je n'arrive pas à dormir parce que je suis accroché à au revoir
Mais tu es en fuite
À la poursuite du soleil
Et je suis tout seul
Coincé de l'autre côté de lâcher prise

J'ai mis ma vie en pause
Avec tout ce que j'ai perdu
Je suppose que c'est le prix à payer pour s'accrocher au chagrin, c'est vrai
Et j'ai tout fait pour te faire partir, mais à quoi bon ?
Parce que pour être honnête, ça me rend fou

Que tu sois coincée dans le Colorado
Alors que je suis à bout, à te manquer
Je parie que tu es quelque part avec le vent dans les cheveux
Alors que je suis coincé ici, là où nous étions
Je vois les feux arrière de ce Bronco chaque fois que je ferme les yeux

Mais je n'arrive pas à dormir parce que je suis accroché à au revoir
Mais tu es en fuite
À la poursuite du soleil
Et je suis tout seul
Coincé de l'autre côté de lâcher prise

Je n'ai pas reçu d'appel manqué
Juste un autre coucher de soleil
Je compte chaque jour depuis que tu es partie
Avec cette photo de 5 sur 7 sur ma poitrine
Ce qui rend difficile d'oublier

Que tu sois coincée dans le Colorado
Alors que je suis à bout, à te manquer
Je parie que tu es quelque part avec le vent dans les cheveux
Alors que je suis coincé ici, là où nous étions
Je vois les feux arrière de ce Bronco chaque fois que je ferme les yeux

Mais je n'arrive pas à dormir parce que je suis accroché à au revoir
Et tu es en fuite
À la poursuite du soleil
Et je suis tout seul
Mais ces lumières sur le porche sont allumées si tu veux jamais rentrer à la maison
De l'autre côté de lâcher prise