Lyrics and translation Bailey Zimmerman - Other Side Of Lettin’ Go

Other Side Of Lettin’ Go

Weatherman said there's a storm rolling in
And I'm checking my phone wondering where she's been lately
I've been going crazy
My new nine-to-five is sitting outside
Not getting over her
Ain't for lack of trying daily
I've been going crazy
Well, maybe that rain will wash away my pain

I bet she's stuck in Colorado
While I'm strung out, missing her
I bet she's out somewhere with the wind in her hair
While I'm stuck here where we were
I see them taillights of that Bronco every time I close my eyes

But I can't sleep 'cause I'm hung up on goodbye
But she's on the run
Chasing the sun
And I'm all alone
Stuck on the other side of lettin' go

Put my life on pause
With all that I lost
I guess that's just the cost of holding onto heartbreak, damn straight
And I did everything I knew to do to get you gone, but what's the use?
'Cause to tell the truth, it's driving me insane

That she's stuck in Colorado
While I'm strung out, missing her
I bet she's out somewhere with the wind in her hair
While I'm stuck here where we were
I see them taillights of that Bronco every time I close my eyes

But I can't sleep 'cause I'm hung up on goodbye
But she's on the run
Chasing the sun
And I'm all alone
Stuck on the other side of lettin' go

Ain't had a missed call
Just another sunset
Counting every day ever since she left
With this five by seven layin' on my chest
Making it hard to forget

That she's stuck in Colorado
While I'm strung out, missing her
I bet she's out somewhere with the wind in her hair
While I'm stuck here where we were
I see them taillights of that Bronco every time I close my eyes

But I can't sleep 'cause I'm hung up on goodbye
And she's on the run
Chasing the sun
And I'm all alone
But that's porch lights on if you ever wanna come back home
Back to the other side of lettin' go

Обратная сторона расставания

Синоптики обещали грозу,
А я проверяю телефон, думаю, где ты пропадаешь в последнее время.
Я схожу с ума.
Моя новая работа с девяти до пяти — это сидеть у тебя под окнами,
Пытаться тебя забыть.
Не то, чтобы я не старался каждый день,
Просто схожу с ума.
Может, дождь смоет мою боль.

Держу пари, ты застряла в Колорадо,
А я убиваюсь без тебя.
Наверное, ты где-то там, и ветер развевает твои волосы,
А я за stuck here, где мы были вместе.
Каждый раз, закрывая глаза, я вижу задние фары твоего Бронко.

Я не могу уснуть, потому что никак не переживу наше прощание,
Ты же в бегах,
Гонишься за солнцем,
А я совсем один,
Застрял на обратной стороне расставания.

Поставил жизнь на паузу
После того, как всё потерял.
Наверное, это и есть цена за то, что цепляешься за разбитое сердце, черт возьми.
Я сделал всё, чтобы выкинуть тебя из головы, но зачем?
По правде говоря, это сводит меня с ума:

Что ты застряла в Колорадо,
А я убиваюсь без тебя.
Наверное, ты где-то там, и ветер развевает твои волосы,
А я застрял здесь, где мы были вместе.
Каждый раз, закрывая глаза, я вижу задние фары твоего Бронко.

Я не могу уснуть, потому что никак не переживу наше прощание,
Ты же в бегах,
Гонишься за солнцем,
А я совсем один,
Застрял на обратной стороне расставания.

Ни одного пропущенного звонка,
Только еще один закат.
Считаю каждый день с тех пор, как ты ушла,
С твоей фотографией на груди.
Так сложно тебя забыть.

Что ты застряла в Колорадо,
А я убиваюсь без тебя.
Наверное, ты где-то там, и ветер развевает твои волосы,
А я застрял здесь, где мы были вместе.
Каждый раз, закрывая глаза, я вижу задние фары твоего Бронко.

Я не могу уснуть, потому что никак не переживу наше прощание,
Ты же в бегах,
Гонишься за солнцем,
А я совсем один,
Но на крыльце горит свет, если ты вдруг захочешь вернуться домой,
Обратно, на ту сторону расставания.