Lyrics and translation Bailey Zimmerman - Waiting

Waiting

Another day without you
Another midnight call
Distance ain't no friend of mine
Another lonesome highway
Another one of our songs
Nothin' gets you off my mind

But I'm waiting, yeah, I'm waiting
For you to pick up the phone
And tell me that you're coming home
Yeah, I'm waiting, I'm waiting
Every minute of every day
Just to hear you say
"I love you until we're dead and gone"
So, I'm waiting

Through every storm we weather
And through every page that's torn
I guess missin' you takes its time
And every minute and mile between us
Keeps me leaning on a prayer to Jesus
Begging for the day you come back home

So, I'm waiting, yeah, I'm waiting
For you to pick up the phone
And tell me that you're coming home
Yeah, I'm waiting, I'm waiting
Every minute of every day
Just to hear you say
"I love you until we're dead and gone"
So, I'm waiting

I'm waiting, yeah, I'm waiting
For you to come runnin' home
So, I can hold you in my arms
I'm waiting, I'm waiting
Every minute of every day
Just to hear you say
"I love you until we're dead and gone"
And I'm gonna love you until we're dead and gone
So, I'm waiting

En Attendant

Encore une journée sans toi
Encore un appel à minuit
La distance n'est pas une amie pour moi
Encore une autoroute solitaire
Encore une de nos chansons
Rien ne te fait sortir de mon esprit

Mais j'attends, oui, j'attends
Que tu décroches le téléphone
Et que tu me dises que tu rentres à la maison
Oui, j'attends, j'attends
Chaque minute de chaque jour
Juste pour t'entendre dire
«Je t'aime jusqu'à ce que nous soyons morts et enterrés»
Alors j'attends

À travers chaque tempête que nous traversons
Et à travers chaque page déchirée
Je suppose que te manquer prend du temps
Et chaque minute et chaque kilomètre qui nous sépare
Me fait me fier à une prière à Jésus
Suppliant pour le jour où tu reviendras à la maison

Alors j'attends, oui, j'attends
Que tu décroches le téléphone
Et que tu me dises que tu rentres à la maison
Oui, j'attends, j'attends
Chaque minute de chaque jour
Juste pour t'entendre dire
«Je t'aime jusqu'à ce que nous soyons morts et enterrés»
Alors j'attends

J'attends, oui, j'attends
Que tu viennes courir à la maison
Pour que je puisse te tenir dans mes bras
J'attends, j'attends
Chaque minute de chaque jour
Juste pour t'entendre dire
«Je t'aime jusqu'à ce que nous soyons morts et enterrés»
Et je t'aimerai jusqu'à ce que nous soyons morts et enterrés
Alors j'attends