Bailo y Conspiro - Dios Como Puedo (with Alejandro Hoyos) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bailo y Conspiro - Dios Como Puedo (with Alejandro Hoyos)




Dios Como Puedo (with Alejandro Hoyos)
Ô Dieu, comment pourrais-je (avec Alejandro Hoyos)
Dios como puedo, evaporarla de mi piel
Ô Dieu, comment pourrais-je l'évaporer de ma peau
Como pudiera, arrancarla de mi ser
Comment pourrais-je l'arracher de mon être
Es que te llevo clavada entre los ojos en mis noches
Car je te porte gravée entre mes yeux, dans mes nuits
Dios como pudieras... borrarla de un suspiro
Ô Dieu, comment pourrais-tu... l'effacer d'un soupir
Ohh ay amor
Oh mon amour
Te tengo que olvidar
Je dois t'oublier
Muerdos los labios hoy
Je me mords les lèvres aujourd'hui
Para no llorar
Pour ne pas pleurer
Este estupido sueño, que lleva mis temores
Cet imbécile rêve, qui porte mes peurs
Dios como pudieras, volverlos ilusiones
Ô Dieu, comment pourrais-tu les transformer en illusions
Es que te llevo clavada entre los ojos en mis noches
Car je te porte gravée entre mes yeux, dans mes nuits
Dios como pudieras... borrarla de un suspiro
Ô Dieu, comment pourrais-tu... l'effacer d'un soupir
Ohh ay amor
Oh mon amour
Te tengo que olvidar
Je dois t'oublier
Muerdos los labios hoy
Je me mords les lèvres aujourd'hui
Para no llorar
Pour ne pas pleurer
Te veo y siento rabia
Je te vois et je ressens de la rage
No te veo y sufro más
Je ne te vois pas et je souffre encore plus
Ohh ay amor
Oh mon amour
Te tengo que olvidar
Je dois t'oublier
Muerdos los labios hoy
Je me mords les lèvres aujourd'hui
Para no llorar
Pour ne pas pleurer
Dios como puedo...
Ô Dieu, comment pourrais-je...





Writer(s): Jose Luis Cardona Arroyave


Attention! Feel free to leave feedback.