Lyrics and translation Baio - Dead Hand

Dead Hand

There's so much that keeps you up at night
You feel relief at daylight
You face the brand new day, attempting to be brave
But you need someone special
Woo!

I've got a brand new baby and she's got a big plan
She's such a special lady, yeah, she goes by "Dead Hand"
(She's amazing)
I've got a brand new baby, yeah, she weighs a ton
She's got more fire power than a million guns, ooh
(She's amazing)

No, they can't see
She's the one thing that we all need
No, they can't see
She's the one thing that we all need
No, they can't see
She's the one thing that we all need
'Cause if they try to hurt us, she'll destroy them
Yeah, that's my Dead Hand

Dead Hand
Dead Hand
Dead Hand
Dead Hand

Feel the strength, know her purpose
Don't be scared, don't be nervous

I've got a brand new baby and she aims to please
She's far more deadly than the worst disease, ooh ooh
(She's an angel)

No, they can't see
She's the one thing that we all need
No, they can't see
She's the one thing that we all need
No, they can't see
She's the one thing that we all need
'Cause if they try to hurt us, she'll destroy them
Yeah, that's my Dead Hand

Dead Hand
Dead Hand
Dead Hand
Dead Hand

This, our country and all its people, could be in danger of nuclear attack
Admitted by enemy missiles in hours by enemy aircraft
Our cities, our farms, our factories

Main Morte

Il y a tellement de choses qui te tiennent éveillée la nuit
Tu ressens un soulagement à la lumière du jour
Tu fais face à la nouvelle journée, essayant d'être courageuse
Mais tu as besoin de quelqu'un de spécial
Woo!

J'ai une toute nouvelle petite amie et elle a un grand plan
C'est une femme tellement spéciale, oui, elle s'appelle "Main Morte"
(Elle est incroyable)
J'ai une toute nouvelle petite amie, oui, elle pèse une tonne
Elle a plus de puissance de feu qu'un million d'armes à feu, ooh
(Elle est incroyable)

Non, ils ne peuvent pas voir
C'est la seule chose dont nous avons tous besoin
Non, ils ne peuvent pas voir
C'est la seule chose dont nous avons tous besoin
Non, ils ne peuvent pas voir
C'est la seule chose dont nous avons tous besoin
Parce que s'ils essaient de nous faire du mal, elle les détruira
Oui, c'est ma Main Morte

Main Morte
Main Morte
Main Morte
Main Morte

Ressens la force, connais son but
N'aie pas peur, ne sois pas nerveuse

J'ai une toute nouvelle petite amie et elle vise à te plaire
Elle est bien plus mortelle que la pire des maladies, ooh ooh
(C'est un ange)

Non, ils ne peuvent pas voir
C'est la seule chose dont nous avons tous besoin
Non, ils ne peuvent pas voir
C'est la seule chose dont nous avons tous besoin
Non, ils ne peuvent pas voir
C'est la seule chose dont nous avons tous besoin
Parce que s'ils essaient de nous faire du mal, elle les détruira
Oui, c'est ma Main Morte

Main Morte
Main Morte
Main Morte
Main Morte

Notre pays et tout son peuple pourraient être en danger d'attaque nucléaire
Admis par des missiles ennemis dans des heures par des avions ennemis
Nos villes, nos fermes, nos usines