Lyrics and translation Baio - Dead Hand

Dead Hand

There's so much that keeps you up at night
You feel relief at daylight
You face the brand new day, attempting to be brave
But you need someone special
Woo!

I've got a brand new baby and she's got a big plan
She's such a special lady, yeah, she goes by "Dead Hand"
(She's amazing)
I've got a brand new baby, yeah, she weighs a ton
She's got more fire power than a million guns, ooh
(She's amazing)

No, they can't see
She's the one thing that we all need
No, they can't see
She's the one thing that we all need
No, they can't see
She's the one thing that we all need
'Cause if they try to hurt us, she'll destroy them
Yeah, that's my Dead Hand

Dead Hand
Dead Hand
Dead Hand
Dead Hand

Feel the strength, know her purpose
Don't be scared, don't be nervous

I've got a brand new baby and she aims to please
She's far more deadly than the worst disease, ooh ooh
(She's an angel)

No, they can't see
She's the one thing that we all need
No, they can't see
She's the one thing that we all need
No, they can't see
She's the one thing that we all need
'Cause if they try to hurt us, she'll destroy them
Yeah, that's my Dead Hand

Dead Hand
Dead Hand
Dead Hand
Dead Hand

This, our country and all its people, could be in danger of nuclear attack
Admitted by enemy missiles in hours by enemy aircraft
Our cities, our farms, our factories

Мёртвая рука

Так много всего не даёт тебе спать по ночам,
С рассветом ты чувствуешь облегчение.
Ты встречаешь новый день, стараясь быть смелой,
Но тебе нужен кто-то особенный.
Ого!

У меня есть новая малышка, и у неё большие планы.
Она такая особенная леди, да, её зовут "Мёртвая рука".
(Она потрясающая!)
У меня есть новая малышка, да, она весит тонну.
У неё больше огневой мощи, чем у миллиона стволов, ух!
(Она потрясающая!)

Нет, они не видят,
Она то, что нам всем нужно.
Нет, они не видят,
Она то, что нам всем нужно.
Нет, они не видят,
Она то, что нам всем нужно.
Ведь если они попытаются причинить нам боль, она уничтожит их.
Да, это моя Мёртвая рука.

Мёртвая рука,
Мёртвая рука,
Мёртвая рука,
Мёртвая рука.

Почувствуй её силу, узнай её предназначение.
Не бойся, не нервничай.

У меня есть новая малышка, и она хочет угодить.
Она гораздо смертоноснее самой страшной болезни, ух, ух!
(Она ангел!)

Нет, они не видят,
Она то, что нам всем нужно.
Нет, они не видят,
Она то, что нам всем нужно.
Нет, они не видят,
Она то, что нам всем нужно.
Ведь если они попытаются причинить нам боль, она уничтожит их.
Да, это моя Мёртвая рука.

Мёртвая рука,
Мёртвая рука,
Мёртвая рука,
Мёртвая рука.

Это... Наша страна и все её жители могут оказаться под угрозой ядерного удара.
Вражеские ракеты будут здесь через несколько часов, вражеская авиация — ещё раньше.
Наши города, наши фермы, наши фабрики...