Lyrics and French translation Baio - Take It from Me

Take It from Me

If you're looking for a friend in uncertain times
If you need a hand, well, I'd love to give you mine
When you're locked out, well, you can have my key
'Cause you can take what you want if you take it from me

And I saw you standin' there with the tears in your eyes
I knew what you felt, I'm a sensitive guy
Watchin' you suffer brought me to my knees
So you can take what you want if you take it from me
Yes, you can take what you want if you take it from me

Oh, if you're goin' for a swim, you can jump in my sea
If you wanna get high, you can climb up my tree
If you're ready for your cover, come over for some tea
'Cause you can take what you want if you take it from me

Oh, when you wanna hear some Cave, I can put on "Stagger Lee"
If you're lookin' for a rave, we can dance to "Set You Free"
When you're sick of all the noise, I'll play "4'33""
Yes, you can take what you want if you take it from me

When I saw you standin' there with the tears in your eyes
I knew what you felt, I'm a sensitive guy
Watchin' you suffer brought me to my knees
So you can take what you want if you take it from me
Yes, you can take what you want if you take it from me

Prends-le de moi

Si tu cherches un ami en ces temps incertains
Si tu as besoin d'une main, eh bien, j'aimerais te donner la mienne
Quand tu es enfermé dehors, tu peux prendre ma clé
Parce que tu peux prendre ce que tu veux si tu le prends de moi

Et je t'ai vu là, les larmes aux yeux
Je savais ce que tu ressentais, je suis un type sensible
Te voir souffrir m'a mis à genoux
Alors tu peux prendre ce que tu veux si tu le prends de moi
Oui, tu peux prendre ce que tu veux si tu le prends de moi

Oh, si tu veux aller nager, tu peux plonger dans ma mer
Si tu veux planer, tu peux grimper à mon arbre
Si tu es prête pour ton couverture, viens prendre le thé
Parce que tu peux prendre ce que tu veux si tu le prends de moi

Oh, quand tu veux entendre du Cave, je peux mettre "Stagger Lee"
Si tu cherches une rave, on peut danser sur "Set You Free"
Quand tu en as marre de tout ce bruit, je jouerai "4'33""
Oui, tu peux prendre ce que tu veux si tu le prends de moi

Quand je t'ai vu là, les larmes aux yeux
Je savais ce que tu ressentais, je suis un type sensible
Te voir souffrir m'a mis à genoux
Alors tu peux prendre ce que tu veux si tu le prends de moi
Oui, tu peux prendre ce que tu veux si tu le prends de moi