Baio - Take It from Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Baio - Take It from Me




Take It from Me
Возьми это у меня
If you're looking for a friend in uncertain times
Если ты ищешь друга в смутные времена,
If you need a hand, well, I'd love to give you mine
Если тебе нужна рука помощи, я с радостью протяну тебе свою.
When you're locked out, well, you can have my key
Когда ты окажешься запертой, возьми мой ключ,
'Cause you can take what you want if you take it from me
Ведь ты можешь взять все, что захочешь, если возьмешь это у меня.
And I saw you standin' there with the tears in your eyes
И я увидел тебя стоящей там со слезами на глазах,
I knew what you felt, I'm a sensitive guy
Я знал, что ты чувствовала, ведь я чувствительный парень.
Watchin' you suffer brought me to my knees
Видеть твои страдания - невыносимо,
So you can take what you want if you take it from me
Поэтому ты можешь взять все, что захочешь, если возьмешь это у меня.
Yes, you can take what you want if you take it from me
Да, ты можешь взять все, что захочешь, если возьмешь это у меня.
Oh, if you're goin' for a swim, you can jump in my sea
Если захочешь поплавать, можешь прыгнуть в мое море,
If you wanna get high, you can climb up my tree
Если захочешь взлететь, можешь забраться на мое дерево,
If you're ready for your cover, come over for some tea
Если ты готова спрятаться, приходи ко мне на чай,
'Cause you can take what you want if you take it from me
Ведь ты можешь взять все, что захочешь, если возьмешь это у меня.
Oh, when you wanna hear some Cave, I can put on "Stagger Lee"
Если захочешь послушать Cave, я могу поставить "Stagger Lee",
If you're lookin' for a rave, we can dance to "Set You Free"
Если тебе захочется рейва, мы можем потанцевать под "Set You Free",
When you're sick of all the noise, I'll play "4'33""
Когда тебе надоест шум, я включу "4'33"",
Yes, you can take what you want if you take it from me
Да, ты можешь взять все, что захочешь, если возьмешь это у меня.
When I saw you standin' there with the tears in your eyes
Когда я увидел тебя стоящей там со слезами на глазах,
I knew what you felt, I'm a sensitive guy
Я знал, что ты чувствовала, ведь я чувствительный парень.
Watchin' you suffer brought me to my knees
Видеть твои страдания - невыносимо,
So you can take what you want if you take it from me
Поэтому ты можешь взять все, что захочешь, если возьмешь это у меня.
Yes, you can take what you want if you take it from me
Да, ты можешь взять все, что захочешь, если возьмешь это у меня.





Writer(s): Christopher Baio


Attention! Feel free to leave feedback.