Lyrics and translation Baird - On My Mind

On My Mind

Great conditions to drown
Acting up on my cloud
Once or twice you've been found
On my mind, on my mind

Helpless in my defense
Pigeons (and planes?) drown in their trends
It's not you, I pretend
On my mind, on my mind

Got you caught between my ears I hope that you don't mind
Every other time that I close my eyes you're there

In my dreams, I see you
Do things we used to do
Right or wrong it's for sure
On my mind, on my mind

I can hope but I, I can hope but I know,
I can hope but I know it's not the same for you

Dans mon esprit

Des conditions idéales pour se noyer
Je joue sur mon nuage
Une ou deux fois tu as été trouvée
Dans mon esprit, dans mon esprit

Impuissant à me défendre
Les pigeons (et les avions ?) se noient dans leurs tendances
Ce n'est pas toi, je fais semblant
Dans mon esprit, dans mon esprit

Je t'ai coincée entre mes oreilles, j'espère que ça ne te dérange pas
Chaque fois que je ferme les yeux, tu es là

Dans mes rêves, je te vois
Faire des choses que nous faisions
C'est sûr, que ce soit bien ou mal
Dans mon esprit, dans mon esprit

J'espère, mais je sais, j'espère, mais je sais que ce n'est pas pareil pour toi
J'espère, mais je sais que ce n'est pas pareil pour toi