Bais - Vudù - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bais - Vudù




Vudù
Vudù
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-uh)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-uh)
(Tu-tu-ru-ru, tu, tu-tu-ru-ru, tu)
(Tu-tu-ru-ru, tu, tu-tu-ru-ru, tu)
(Tu-tu-tu-tu-ru-tu-uh-uh)
(Tu-tu-tu-tu-ru-tu-uh-uh)
(Tu-tu-ru-ru, tu, tu-tu-ru-ru, tu)
(Tu-tu-ru-ru, tu, tu-tu-ru-ru, tu)
Metto a fuoco col cannocchiale paure lontane
J'ai mis le feu à mes peurs lointaines avec ma lunette de visée
Non ci vedo più, dove sei?
Je ne vois plus rien, es-tu ?
Io cambierò pelle come un serpente
Je changerai de peau comme un serpent
Le squame gialle e blu
Des écailles jaunes et bleues
Non penso sia possibile (possibile)
Je ne pense pas que ce soit possible (possible)
Nel naviglio vai giù, non ritorni mai più
Dans le navire, tu descends, tu ne reviens jamais
Oh-oh, è terribile (terribile), ah
Oh-oh, c'est terrible (terrible), ah
Nel naviglio vai giù, fanno un rito vudù
Dans le navire, tu descends, ils font un rituel vaudou
Lo sai
Tu sais
Amando due anime diventano grandine
En aimant, deux âmes deviennent de la grêle
Vedrai
Tu verras
Ti porto a Los Angeles, dobbiamo rinascere
Je t'emmène à Los Angeles, nous devons renaître
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-uh)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-uh)
(Tu-tu-ru-ru, tu, tu-tu-ru-ru, tu)
(Tu-tu-ru-ru, tu, tu-tu-ru-ru, tu)
Scendi nuda giù dalle scale
Descends nue des escaliers
Ti sembra normale rovinare tutto come fai tu?
Tu trouves ça normal de tout gâcher comme tu le fais ?
Dio, come si sente quell'incosciente
Dieu, comment se sent cet inconscient
Che si fulmina tutta la notte
Qui se foudroie toute la nuit
Non penso sia possibile (possibile)
Je ne pense pas que ce soit possible (possible)
Nel naviglio vai giù, non ritorni mai più, mai più
Dans le navire, tu descends, tu ne reviens jamais, jamais
Oh-oh, è terribile (terribile), ah
Oh-oh, c'est terrible (terrible), ah
Nel naviglio vai giù, fanno un rito vudù
Dans le navire, tu descends, ils font un rituel vaudou
Lo sai
Tu sais
Amando due anime diventano grandine
En aimant, deux âmes deviennent de la grêle
Vedrai
Tu verras
Ti porto a Los Angeles, dobbiamo rinascere
Je t'emmène à Los Angeles, nous devons renaître
(Tu-tu-tu-tu-ru-tu-tu-uh-uh)
(Tu-tu-tu-tu-ru-tu-tu-uh-uh)
(Tu-tu-ru-ru, tu, tu-tu-ru-ru, oh)
(Tu-tu-ru-ru, tu, tu-tu-ru-ru, oh)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-uh)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-uh)
(Tu-tu-ru-ru, tu, tu-tu-ru-ru, tu)
(Tu-tu-ru-ru, tu, tu-tu-ru-ru, tu)





Writer(s): Paolo Caruccio, Francesco Gambarotto, Luca Zambelli Bais

Bais - APNEA - EP
Album
APNEA - EP
date of release
21-10-2020



Attention! Feel free to leave feedback.