Lyrics and translation Baitaca - A Evolução Me Entristece

A Evolução Me Entristece

Minha cama, o meu sesteio é o berço da tradição
Eu sou contra a evolução, preste atenção no que eu digo
Conservo o sistema antigo e a nossa estampa campeira
Quem foi cria missioneira segue essa estrada comigo

Aonde eu abro esse meu peito
Quem canta, pouco se afasta
O modernismo se entrega
Sob o′ meus pé', ele se arrasta
Sou a bandeira do Rio Grande
Sou missioneiro e me basta

Os gaúchos de hoje em dia esqueceram o campeirismo
Se entregaram ao modernismo, estão perdendo o apego
Quando carneia um borrego, corta a pele pelo meio
Botam em cima dos arreio′ uma garra de pelego

Gauchada do Rio Grande
Vamo' se unir mais um pouco
Não usem bombacha estreita
Porque isso é traje pra louco
E o chapéu muito pequeno
Só serve pra juntar coco

Tem jovem se destruindo e ainda pensa que é feliz
Respira um pó no nariz, já fica louco e se anseia
Bota uma argola na oreia' que é pra enfeitar o esqueleto
Um silicone nos teto′ e um rabicó nas gadeia′

Tem magrinho esgualepado
Pensa que aguenta o repuxo
Só calça tênis de marca
E veste terno de luxo
Se traja uma vez por ano
E se considera gaúcho

Tem prendas no meu Rio Grande fugindo da nossa trilha
Bancando ser de família, usando roupa indecente
Só com uma tira na frente que um xucro vê e se apavora
Com quase tudo de fora, não tem respeito que aguente

Domingo no CTG
Se atraca no barifum
Mas, quando é segunda-feira
Bota um vestuário comum
E desfila mundo afora
Mostrando perna e bumbum

Evolution Makes Me Sad

My bed, my afternoon nap is the cradle of tradition
I'm against evolution, pay attention to what I say
I preserve the old system and our gaucho style
Whoever was raised in missionary lands follows this path with me

Where I open my chest
Those who sing, stray little
Modernism surrenders itself
It crawls under my feet
I am the flag of Rio Grande
I am a missionary and that's enough for me

The gauchos of today have forgotten their gauchoism
They've surrendered to modernism, they're losing their love
When they slaughter a sheep, they cut the skin in half
They put a strip of hide on top of the saddle

Gauchos of Rio Grande
Let's unite a little more
Don't wear tight bombachas
Because that's an outfit for lunatics
And the hat is too small
It's only good for collecting coconuts

There are young people destroying themselves and still think they're happy
They snort powder up their noses, go crazy and feel restless
They put a ring in their ear to decorate their skeleton
Silicone in their breasts and a tail between their legs

There are skinny, emaciated guys
They think they can handle the strain
They only wear designer sneakers
And wear luxurious suits
They get dressed up once a year
And consider themselves gauchos

There are prendas in my Rio Grande who stray from our path
Pretending to be from a good family, wearing indecent clothes
With just a strip in front that scares a wild horse
With almost everything showing, they have no respect

On Sunday at the CTG
They get drunk on barifum
But, when it's Monday
They put on ordinary clothes
And parade around the world
Showing off their legs and butts