Lyrics and translation Baitaca - A Evolução Me Entristece

A Evolução Me Entristece

Minha cama, o meu sesteio é o berço da tradição
Eu sou contra a evolução, preste atenção no que eu digo
Conservo o sistema antigo e a nossa estampa campeira
Quem foi cria missioneira segue essa estrada comigo

Aonde eu abro esse meu peito
Quem canta, pouco se afasta
O modernismo se entrega
Sob o′ meus pé', ele se arrasta
Sou a bandeira do Rio Grande
Sou missioneiro e me basta

Os gaúchos de hoje em dia esqueceram o campeirismo
Se entregaram ao modernismo, estão perdendo o apego
Quando carneia um borrego, corta a pele pelo meio
Botam em cima dos arreio′ uma garra de pelego

Gauchada do Rio Grande
Vamo' se unir mais um pouco
Não usem bombacha estreita
Porque isso é traje pra louco
E o chapéu muito pequeno
Só serve pra juntar coco

Tem jovem se destruindo e ainda pensa que é feliz
Respira um pó no nariz, já fica louco e se anseia
Bota uma argola na oreia' que é pra enfeitar o esqueleto
Um silicone nos teto′ e um rabicó nas gadeia′

Tem magrinho esgualepado
Pensa que aguenta o repuxo
Só calça tênis de marca
E veste terno de luxo
Se traja uma vez por ano
E se considera gaúcho

Tem prendas no meu Rio Grande fugindo da nossa trilha
Bancando ser de família, usando roupa indecente
Só com uma tira na frente que um xucro vê e se apavora
Com quase tudo de fora, não tem respeito que aguente

Domingo no CTG
Se atraca no barifum
Mas, quando é segunda-feira
Bota um vestuário comum
E desfila mundo afora
Mostrando perna e bumbum

Эволюция меня огорчает

Моя кровать, мой полуденный сон — колыбель традиций.
Я против эволюции, послушай, что я говорю.
Я храню старые обычаи и наш деревенский стиль.
Кто вырос в миссионерском крае, тот следует по этой дороге со мной.

Там, где я открываю свою душу,
Кто поет, тот недалеко уходит.
Модернизм сдаётся,
Под моими ногами он ползает.
Я — знамя Риу-Гранди,
Я — миссионер, и мне этого достаточно.

Современные гаучо забыли о деревенской жизни,
Они предались модернизму, теряют свою суть.
Когда разделывают барашка, режут шкуру пополам,
Кладут на седло кусок овчины.

Гаучо Риу-Гранди,
Давайте немного сплотимся.
Не носите узкие бомбочки,
Потому что это одежда для сумасшедших.
А слишком маленькая шляпа
Годится только для сбора… ну, ты понимаешь.

Есть молодёжь, которая губит себя и ещё думает, что счастлива.
Вдохнёт порошок в нос — и уже сходит с ума, изнывает.
Вставляет кольцо в ухо, чтобы украсить свой скелет,
Силикон в грудь и цепочку на шею.

Есть тощие доходяги,
Думают, что выдержат рывок,
Носят только фирменные кроссовки
И дорогие костюмы.
Наряжаются раз в год
И считают себя гаучо.

Есть девушки в моём Риу-Гранди, сбившиеся с нашего пути,
Притворяются из хороших семей, носят непристойную одежду,
Всего лишь с одной полоской спереди, что любой деревенщина увидит и ужаснётся.
С почти всем напоказ, никакого уважения не выдержит.

В воскресенье в Центре традиций гаучо
Наряжаются в пух и прах,
Но когда наступает понедельник,
Надевают обычную одежду
И щеголяют по всему свету,
Выставляя напоказ ноги и задницу.