Lyrics and translation Baitaca - Campeiro Que Canta Triste

Campeiro Que Canta Triste

Olhei um resto de campo
E escrevi esta canção
O que me faz cantar triste
É esta destruição

Tão acabando nossos campos
Estão arando nosso chão
E quando eu canto me arrepia
E me dói no coração

E quando eu canto me arrepia
E me dói no coração

Tão destruindo nossos campos
Sou campeiro das missões
Meu peito é forte e resiste
Mas é por estas razões
Que um campeiro canta triste

Mas é por estas razões
Que um campeiro canta triste

Os mato grande da estância
Já estão tudo derrubado
Onde eu comia guavirova e ariticum
E procurava gado alçado

As nossas caças selvagens
Já não existe mais nada
Bicho de pelo e de pena tão morrendo
Nas lavoura envenenada
Bicho de pêlo e de pena tão morrendo
Nas lavoura envenenada

Tão destruindo nossos campos
Sou campeiro das missões
Meu peito é forte e resiste
Mas é por estas razões
Que um campeiro canta triste

Mas é por estas razões
Que um campeiro canta triste

Estância grande são poucas
Tão repartida em piquete
Os domadores tão mudados
Existem poucos ginetes

Já não golpeiam mais no queixo
Potranca xucra ou bagual
Tão estragando os cavalos
Com esta doma racional

Tão estragando os cavalos
Com esta doma racional

Tão destruindo nossos campos
Sou campeiro das missões
Meu peito é forte e resiste
Mas é por estas razões
Que um campeiro canta triste

Mas é por estas razões
Que um campeiro canta triste

A agricultura tá acabando
Com a parte financeira deste povo
Este meu verso é um apelo pra que voltem
Para a pecuária de novo

Porque o meu canto é realidade
É cerne de cabreúva
Gado não seca com o Sol, meu patrão
Nem apodrece com a chuva
Gado não seca com o Sol, meu patrão
Nem apodrece com a chuva

Tão destruindo nossos campos
Sou campeiro das missões
Meu peito é forte e resiste
Mas é por estas razões
Que um campeiro canta triste

Mas é por estas razões
Que um campeiro canta triste

Le gaucho qui chante triste

J'ai regardé un reste de champ
Et j'ai écrit cette chanson
Ce qui me fait chanter triste
C'est cette destruction

Ils sont en train de finir nos champs
Ils labourent notre sol
Et quand je chante, je frissonne
Et ça me fait mal au cœur

Et quand je chante, je frissonne
Et ça me fait mal au cœur

Ils sont en train de détruire nos champs
Je suis un gaucho des missions
Ma poitrine est forte et résiste
Mais c'est pour ces raisons
Qu'un gaucho chante triste

Mais c'est pour ces raisons
Qu'un gaucho chante triste

Les grands bois de l'estancia
Sont déjà tous abattus
Où je mangeais des guavirobas et des ariticums
Et cherchais du bétail en fuite

Nos chasses sauvages
N'existent plus
Les animaux à fourrure et à plumes meurent
Dans les champs empoisonnés
Les animaux à fourrure et à plumes meurent
Dans les champs empoisonnés

Ils sont en train de détruire nos champs
Je suis un gaucho des missions
Ma poitrine est forte et résiste
Mais c'est pour ces raisons
Qu'un gaucho chante triste

Mais c'est pour ces raisons
Qu'un gaucho chante triste

Il y a peu de grandes estancias
Elles sont divisées en enclos
Les dompteurs ont changé
Il y a peu de cavaliers

Ils ne frappent plus au menton
Une jument sauvage ou un poulain sauvage
Ils gâchent les chevaux
Avec cette domestication rationnelle

Ils gâchent les chevaux
Avec cette domestication rationnelle

Ils sont en train de détruire nos champs
Je suis un gaucho des missions
Ma poitrine est forte et résiste
Mais c'est pour ces raisons
Qu'un gaucho chante triste

Mais c'est pour ces raisons
Qu'un gaucho chante triste

L'agriculture est en train de finir
Avec la partie financière de ces gens
Ce vers de moi est un appel à revenir
À l'élevage à nouveau

Parce que mon chant est la réalité
C'est le cœur de l'arbre cabreúva
Le bétail ne sèche pas au soleil, mon patron
Ni ne pourrit sous la pluie
Le bétail ne sèche pas au soleil, mon patron
Ni ne pourrit sous la pluie

Ils sont en train de détruire nos champs
Je suis un gaucho des missions
Ma poitrine est forte et résiste
Mais c'est pour ces raisons
Qu'un gaucho chante triste

Mais c'est pour ces raisons
Qu'un gaucho chante triste