Lyrics and translation Baitaca - De Tudo Um Pouco - Ao Vivo

De Tudo Um Pouco - Ao Vivo

Quebrô minha adaga, to peleando só co toco
De tudo um pouco me agarro de unha e dente
Sô missioneiro, homem xucro e retovado
Faço o passado se acoierá com o presente

Nas minhas andanças, trago as melena engraxada
Bota empoeirada da braba lida campeira
Meu tirador tá véio, quase em pedaço
De manotaço de égua xucra e carboteira

De noitezito eu meto-lhe um trago no peito
E já me deito no pelego sobre o chão
Minha companheira é a noite escura estrelada
De madrugada faço fogo no galpão

Rancho de barro, feito no sistema antigo
E o cusco amigo latindo no parapeito
Chaleira preta e um porongo bem cevado
Chapéu tapeado como um sinal de respeito

O meu passado nunca me sai da lembrança
Desde criança tenho a vida complicada
De dia por dia virando cerro de arado
Escuiambado de puxá o cabo da enxada

Minhas verdades hoje eu revelo cantando
Cresci brincando nas costa do Riguati
Uruguaiana, eu trabalhava o mês inteiro
De peão campeneiro na estância de Indaí

E quando eu chego nas bailantas de Domingo
Ato meu pingo debaixo de um cinamão
Desde guri eu gostei muito de surungo
E dum resmungo de cordeona de botão

E quando enxergo uma chinoca se assanhando
Me provocando pra dançar, eu já convido
Sendo solteira, ela se acampa nos meus braços
Se for casada, se disquita com marido.

Понемногу обо всём - Вживую

Сломал свой кинжал, дерусь одним обломком.
За всё подряд хватаюсь зубами и ногтями.
Я гаучо, грубоватый и упрямый мужик.
Заставляю прошлое уживаться с настоящим.

В моих странствиях, грива моя наблёстована.
Сапоги пыльные от лихой пастушьей работы.
Мой револьвер старый, почти разваливается,
От ударов дикой, своенравной кобылы.

Вечером делаю глоток, согревая душу,
И ложусь на овчину прямо на полу.
Моя спутница — тёмная звёздная ночь.
На рассвете разжигаю огонь в сарае.

Глинобитный дом, построенный по старинке,
И верный пёс лает на пороге.
Чёрный чайник и полная тыква-сосуд,
Шляпа с загнутыми полями — знак уважения.

Моё прошлое никогда не покидает память,
С детства жизнь моя сложна.
День за днём, как пахарь, вспахиваю землю,
Измождённый от работы с мотыгой.

Свои истины сегодня я раскрываю в песне,
Вырос, играя на берегах Риу-Гранди.
В Уругвайане я работал целый месяц
Пастухом на ранчо Индаи.

И когда я прихожу на воскресные танцы,
Привязываю своего коня под коричным деревом.
С детства я любил веселье,
И звуки аккордеона.

И когда вижу, как девушка кокетничает,
Провоцируя меня на танец, я приглашаю её.
Если она свободна, она окажется в моих объятиях,
Если замужем, то разведётся с мужем.