Lyrics and translation Baitaca - Missioneiro Extraviado - Ao Vivo

Missioneiro Extraviado - Ao Vivo

Trago cinza nas melena
E o picumã do galpão
Minha cama é o próprio chão
E o céu azul é meu manto
Abro meu peito e garanto
Que o silêncio se apavora
E se manda campo afora
Ao escutar o meu canto

E eu me criei rolando ao mundo
E não tenho morada certa
Mas sendo guapo, não se aperta
Quando uma raça se expande
Não existe quem me mande
Sou xucro, sou caborteiro
Sou cria de missioneiro
Que me extraviei no Rio Grande

Solto das patas, vivo longe da querência
Cumpro a existência, honro a estampa de campeiro
Sou bem largado, sacrifício eu não renego
Morro seco e não me entrego
Sou cria de missioneiro

Por isso hoje, no mundo ando extraviado
Sou mal domado que nem potro redomão
Inda recordo dos campos brancos de geada
Saltando de madrugada pra tomá meu chimarrão
Inda recordo dos campos brancos de geada
Saltando de madrugada pra tomá meu chimarrão

Na minha alma trago o tinido da espora
Como lá fora taureando com a judiaria
Não me aborreço com esta minha vida esquisita
Eu saio de tardezita só volto no clariá o dia

Faço bem claro pra que todos me compreendam
Também entendam o sofrimento de peão
Caindo a noite, deito e não tenho sossego
Da grama faço pelego e do mundo faço galpão
Caindo a noite, deito e não tenho sossego
Da grama faço pelego e do mundo faço galpão

Levo na mala um pouco do revirado
Braço lotado pra pode enxaguá meu peito
Na minha gibeira sempre sobra algum vintém
Seja mal ou meio bem eu vivo de qualquer jeito

No meu Rio Grande, cavalgo de peito aberto
Pois é de certo que eu nasci pra gauderiá
Vivo cantando com este dom que Deus me deu
E afinal, o mundo é meu e não me importa onde andá
Vivo cantando com este dom que Deus me deu
E afinal, o mundo é meu e não me importa onde andá

Заблудившийся миссионер - Концертная запись

Пепел в моей гриве,
И дым из очага,
Моя кровать - сама земля,
А небо синее - мой плащ.
Открою душу я тебе и клянусь,
Что тишина в испуге,
Бежит в поля просторные,
Услышав песню мою.

Я рос, скитаясь по свету,
И нет у меня дома,
Но, будучи молодцом, не унываю,
Когда мой род ширится.
Никто не смеет мной командовать,
Я груб, я задира,
Я сын миссионера,
Что заблудился в Риу-Гранди.

Свободный, живу вдали от родины,
Выполняю свой долг, чту звание гаучо.
Я беспечен, трудностей не боюсь,
Умру, но не сдамся,
Я сын миссионера.

Поэтому сегодня, в мире я заблудился,
Я необузданный, как молодой жеребец.
Всё ещё помню белые поля, покрытые инеем,
Вставая на рассвете, чтобы выпить свой мате.
Всё ещё помню белые поля, покрытые инеем,
Вставая на рассвете, чтобы выпить свой мате.

В моей душе звенит шпора,
Словно я там, на арене, усмиряю дикого быка.
Меня не тяготит моя странная жизнь,
Я ухожу вечером, возвращаюсь лишь на рассвете.

Говорю ясно, чтобы все меня поняли,
И поняли страдания гаучо.
Когда наступает ночь, ложусь я без сна,
Из травы делаю постель, а мир - моим домом.
Когда наступает ночь, ложусь я без сна,
Из травы делаю постель, а мир - моим домом.

В сумке моей немного еды,
Руки полны, чтобы утолить жажду.
В кармане моём всегда найдется мелочь,
Хорошо ли, плохо ли, я живу как могу.

В моём Риу-Гранди я скачу с открытой душой,
Ведь точно знаю, что рожден я для радости.
Живу, пою с даром, что Бог мне дал,
И в конце концов, мир мой, и мне всё равно, где бродить.
Живу, пою с даром, что Бог мне дал,
И в конце концов, мир мой, и мне всё равно, где бродить.