Lyrics and translation Baitaca - Nego Bom Não Se Mistura

Nego Bom Não Se Mistura

Eu nasci pra fazer verso
Cresci fazendo aventura
Já trabalhei no pesado
Fui peão de prefeitura

Quando comecei cantar
Tudo mudou de figura
Deixei pra trás o passado
Que é como diz o ditado
Nego bom não se mistura

Nego bom não se mistura
Deixei pra trás o passado
Que é como diz o ditado
Nego bom não se mistura

Tem coisas que não me agrada
Mas minha paciência atura
Não me lambuzo em melado
Nunca comi rapadura

Não gosto de mulher feia
Me dá remorso a feiura
Se elas falarem de mim
Eu respondo bem assim
Nego bom não se mistura

Nego bom não se mistura
Se elas falarem de mim
Eu respondo bem assim
Nego bom não se mistura

Pra mulher falo a verdade
Pode crer na minha jura
Não gosto de mulher magra
Perninha de saracura

Minha mulher é gordinha
Eu gosto só de fofura
Gosto muito do retouço
Minha vida é um colosso
E nego bom não se mistura

Nego bom não se mistura
Gosto muito do retouço
Minha vida é um colosso
E nego bom não se mistura

Se eu bebo fico "mabal"
Cinco ou seis não me segura
E quando chega a polícia
Dizendo ninguém te atura

Me recolhem pra'o xadrez
Me botam na pedra pura
Meu direito eu solicito
E eu quero ficar solito
E nego bom não se mistura

Nego bom não se mistura
Meu direito eu solicito
E eu quero é ficar solito
E nego bom não se mistura

No dia em que eu morrer
Façam festa com fartura
Não quero muita tristeza
Nem caixão de tábua dura

Quero bem curtinha as vela
Velório meio às escura
Me enterrem num campo aberto
Quero só gado por perto
E nego bom não se mistura

Nego bom não se mistura
Me enterrem num campo aberto
Quero só gado por perto
E nego bom não se mistura

Le Bon Noir Ne Se Mélange Pas

Je suis né pour faire des vers
J'ai grandi en faisant des aventures
J'ai déjà travaillé dur
J'étais un ouvrier de la mairie

Quand j'ai commencé à chanter
Tout a changé de figure
J'ai laissé le passé derrière moi
Comme le dit le proverbe
Le bon noir ne se mélange pas

Le bon noir ne se mélange pas
J'ai laissé le passé derrière moi
Comme le dit le proverbe
Le bon noir ne se mélange pas

Il y a des choses qui ne me plaisent pas
Mais ma patience les supporte
Je ne me baigne pas dans le miel
Je n'ai jamais mangé de cassonade

Je n'aime pas les femmes laides
La laideur me donne des remords
Si elles parlent de moi
Je réponds comme ça
Le bon noir ne se mélange pas

Le bon noir ne se mélange pas
Si elles parlent de moi
Je réponds comme ça
Le bon noir ne se mélange pas

Je dis la vérité aux femmes
Tu peux croire mon serment
Je n'aime pas les femmes maigres
Avec des jambes de saracura

Ma femme est ronde
J'aime juste la douceur
J'aime beaucoup le derrière
Ma vie est un colosse
Et le bon noir ne se mélange pas

Le bon noir ne se mélange pas
J'aime beaucoup le derrière
Ma vie est un colosse
Et le bon noir ne se mélange pas

Si je bois, je deviens "mabal"
Cinq ou six ne me retiennent pas
Et quand la police arrive
En disant que personne ne te supporte

Ils m'emmènent en prison
Ils me mettent sur la pierre pure
Je réclame mes droits
Et je veux être seul
Et le bon noir ne se mélange pas

Le bon noir ne se mélange pas
Je réclame mes droits
Et je veux être seul
Et le bon noir ne se mélange pas

Le jour où je mourrai
Faites la fête avec abondance
Je ne veux pas trop de tristesse
Ni de cercueil en bois dur

Je veux des bougies courtes
Des funérailles à moitié dans l'obscurité
Enterrez-moi dans un champ ouvert
Je veux juste du bétail autour de moi
Et le bon noir ne se mélange pas

Le bon noir ne se mélange pas
Enterrez-moi dans un champ ouvert
Je veux juste du bétail autour de moi
Et le bon noir ne se mélange pas