Baitaca - Nego Bom Não Se Mistura - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Baitaca - Nego Bom Não Se Mistura




Nego Bom Não Se Mistura
Хороший парень не смешивается
Eu nasci pra fazer verso
Я родился, чтобы слагать стихи,
Cresci fazendo aventura
Вырос, пускаясь в авантюры.
trabalhei no pesado
Работал я на тяжёлых работах,
Fui peão de prefeitura
Был рабочим в мэрии.
Quando comecei cantar
Когда я начал петь,
Tudo mudou de figura
Всё изменилось в корне.
Deixei pra trás o passado
Оставил позади прошлое,
Que é como diz o ditado
Ведь как гласит пословица:
Nego bom não se mistura
Хороший парень не смешивается.
Nego bom não se mistura
Хороший парень не смешивается.
Deixei pra trás o passado
Оставил позади прошлое,
Que é como diz o ditado
Ведь как гласит пословица:
Nego bom não se mistura
Хороший парень не смешивается.
Tem coisas que não me agrada
Есть вещи, которые мне не по душе,
Mas minha paciência atura
Но моё терпение всё выдержит.
Não me lambuzo em melado
Не пачкаюсь в патоке,
Nunca comi rapadura
Никогда не ел рападуры.
Não gosto de mulher feia
Не люблю некрасивых женщин,
Me remorso a feiura
Меня коробит их некрасивость.
Se elas falarem de mim
Если они говорят обо мне,
Eu respondo bem assim
Я отвечаю им так:
Nego bom não se mistura
Хороший парень не смешивается.
Nego bom não se mistura
Хороший парень не смешивается.
Se elas falarem de mim
Если они говорят обо мне,
Eu respondo bem assim
Я отвечаю им так:
Nego bom não se mistura
Хороший парень не смешивается.
Pra mulher falo a verdade
Женщинам я говорю правду,
Pode crer na minha jura
Можешь поверить моей клятве.
Não gosto de mulher magra
Не люблю худых женщин,
Perninha de saracura
С ножками, как у коростеля.
Minha mulher é gordinha
Моя женщина пухленькая,
Eu gosto de fofura
Мне нравится только мягкость.
Gosto muito do retouço
Мне очень нравятся её округлости,
Minha vida é um colosso
Моя жизнь это колосс,
E nego bom não se mistura
И хороший парень не смешивается.
Nego bom não se mistura
Хороший парень не смешивается.
Gosto muito do retouço
Мне очень нравятся её округлости,
Minha vida é um colosso
Моя жизнь это колосс,
E nego bom não se mistura
И хороший парень не смешивается.
Se eu bebo fico "mabal"
Если я выпью, то становлюсь "пьяненьким",
Cinco ou seis não me segura
Пять или шесть [порций] меня не остановят.
E quando chega a polícia
И когда приходит полиция,
Dizendo ninguém te atura
Говоря: "Никто тебя не выносит",
Me recolhem pra'o xadrez
Меня забирают в тюрьму,
Me botam na pedra pura
Сажают на голые камни.
Meu direito eu solicito
Я требую свои права,
E eu quero ficar solito
И я хочу побыть один,
E nego bom não se mistura
Ведь хороший парень не смешивается.
Nego bom não se mistura
Хороший парень не смешивается.
Meu direito eu solicito
Я требую свои права,
E eu quero é ficar solito
И я хочу побыть один,
E nego bom não se mistura
Ведь хороший парень не смешивается.
No dia em que eu morrer
В день, когда я умру,
Façam festa com fartura
Устройте праздник с изобилием.
Não quero muita tristeza
Не хочу много печали,
Nem caixão de tábua dura
Ни гроба из твёрдых досок.
Quero bem curtinha as vela
Хочу совсем короткие свечи,
Velório meio às escura
Похороны в полумраке.
Me enterrem num campo aberto
Похороните меня в открытом поле,
Quero gado por perto
Хочу, чтобы рядом был только скот,
E nego bom não se mistura
Ведь хороший парень не смешивается.
Nego bom não se mistura
Хороший парень не смешивается.
Me enterrem num campo aberto
Похороните меня в открытом поле,
Quero gado por perto
Хочу, чтобы рядом был только скот,
E nego bom não se mistura
Ведь хороший парень не смешивается.





Writer(s): Carlos Roberto Macedo Monteiro "crioulo Dos Pampas", Jorge Missioneiro


Attention! Feel free to leave feedback.