Lyrics and translation Baitaca - O Valor Que uma Mãe Tem

O Valor Que uma Mãe Tem

Pras crianças do Brasil e para os adultos também
Vou explicar a verdade não quero ofender ninguém
É um exemplo educativo pra um povo que quero bem
Com a moral eu me interço e eu quero mostrar em verso
O valor que uma mãe tem

Seja pobre ou seja rica, seja mãe branca ou pretinha
Ninguém é mais que ninguém é talher da mesma cozinha
Uma mãe vale um tesouro, dentro do lar é rainha
Sou xucro pior de que um potro eu respeito a mãe dos
Outros
Porque eu dou valor a minha

Mãe é uma jóia sagrada das mais belas formosura
Umas passando trabalho e outras vivem na fartura
Trabalhando em escritório e outras na agricultura
É um sentimento profundo mais tem mãe rolando o mundo
Levando a vida insegura .

Uma mãe pobre padece pra poder ganhar o pão
Cria um filho ou uma filha com a maior educação
Do ventre de uma mulher foi que nasceu este peão
Pras mãe eu canto com jeito verso com calor e
Respeito
Do fundo do coração

A todas mães desse mundo eu canto e dou garantia
Pra minha mãe eu dou carinho em vezes de rebeldia
Desejo as mãe dessa terra saúde, paz e harmonia
Pras mãe que foram pra o céu me ajoelho e tiro o chapéu
E rezo todos os dias

Aqui vou finalizando num jeito rude e gentil
Com minha consciência limpa que nem meu céu cor de anil
Mãe é palavra sagrada que a gente coloca o til
Num simples verso rimado deixo um abraço apertado
A todas mães do Brasil.

La Valeur d'une Mère

Aux enfants du Brésil et aux adultes aussi
Je vais expliquer la vérité, je ne veux offenser personne
C'est un exemple éducatif pour un peuple que j'aime bien
Avec la morale, je m'interpose et je veux montrer en vers
La valeur qu'une mère a

Qu'elle soit pauvre ou riche, qu'elle soit mère blanche ou noire
Personne n'est plus que personne, c'est la même cuisine
Une mère vaut un trésor, au foyer, elle est reine
Je suis un grossier, pire qu'un poulain, je respecte la mère des
Autres
Parce que je donne de la valeur à la mienne

La mère est un joyau sacré, l'une des plus belles beautés
Certaines travaillent dur, d'autres vivent dans l'abondance
Travaillant dans un bureau et d'autres dans l'agriculture
C'est un sentiment profond, mais il y a des mères qui parcourent le monde
Menant une vie incertaine.

Une mère pauvre souffre pour gagner son pain
Elle élève un fils ou une fille avec la meilleure éducation
C'est du ventre d'une femme que ce paysan est né
Pour les mères, je chante avec délicatesse, des vers avec chaleur et
Respect
Du fond du cœur

À toutes les mères de ce monde, je chante et je donne ma garantie
Pour ma mère, je donne de l'affection au lieu de la rébellion
Je souhaite aux mères de cette terre santé, paix et harmonie
Pour les mères qui sont allées au ciel, je m'agenouille et je salue
Et je prie tous les jours

Je vais terminer ici, d'une manière rude et gentille
Avec ma conscience claire comme mon ciel bleu azur
Mère est un mot sacré que l'on met un tilde
Dans un simple vers rimé, je laisse un câlin serré
À toutes les mères du Brésil.