Lyrics and translation Baitaca - Pinto Papudo

Pinto Papudo

Tô mal e fraco é o peso da idade
Virado num caco já tô pangaré
Tô mal e fraco é o peso da idade
Virado num caco, já tô pangaré

Faço simpatia, tomo xaropada
Quase me arrebento pra ficar de pé
Eu froxo os quarto, me dá tremedeira
Fico me babando se vejo "muié"

Que coisa braba meu compadre "véio"
Meu pinto papudo, tô perdendo a fé
Deito borracho, não posso dormir
Pra coçá a sarna, minha véia me chama
Deito borracho, não posso dormir
Pra coçá a sarna, minha véia me chama
Pensei comigo,vou adular ela,
Vou coçar a véia e caio da cama

Meu Deus do céu o que que eu vou fazer
Assim desse jeito não dá pra ficar
Meu Deus do céu o que que eu vou fazer
Assim desse jeito não dá pra ficar
Me disse o doutor, que eu já tô pifado
Uma curandeira me fui consultar
Mamica de cadela, nó de cachorro
Ferveu com angú e me mandou tomar
A carcaça véia levantou do chão
E o pinto papudo não quis levantar

Deito borracho, não posso dormir
Pra coça a sarna, minha véia me chama
Deito borracho, não posso dormir
Pra coça a sarna, minha véia me chama
Pensei comigo,vou adular ela
Vou coçar a véia e caio da cama

A pobre da véia se desesperou
Agarrou os apareio e se foi lá pra sanga
A pobre da véia se desesperou
Agarrou os apareio e se foi lá pra sanga
O que era cabelo a véia arrancou tudo
Cortou a saia dela e fez uma tanga
Fez uma gemada de acordar defunto
Bago de burro, miolo de porco
Pinto papudo parecia bêbado
Erguia a cabeça e caia de novo
Pinto papudo parecia bêbado
Erguia a cabeça e caia de novo

Deito borracho, não posso dormir
Pra coça a sarna, minha véia me chama
Deito borracho, não posso dormir
Pra coça a sarna, minha véia me chama
Pensei comigo,vou adular ela
Vou coçar a véia e caio da cama

Pinto Papudo

Je suis faible et le poids de l'âge me pèse
Je suis devenu un chiffon, je suis déjà gris
Je suis faible et le poids de l'âge me pèse
Je suis devenu un chiffon, je suis déjà gris

Je fais des charmes, je prends des sirops
Je me bats presque pour rester debout
Je tremble des quatre membres, je suis secoué
Je salive si je vois une femme

Quel truc de fou mon vieux copain
Mon pénis flasque, je perds la foi
Je me couche ivre, je ne peux pas dormir
Pour gratter mes gale, ma vieille me rappelle
Je me couche ivre, je ne peux pas dormir
Pour gratter mes gale, ma vieille me rappelle
Je me suis dit, je vais la flatter,
Je vais gratter la vieille et je tomberai du lit

Mon Dieu, que vais-je faire ?
Comme ça, je ne peux pas rester
Mon Dieu, que vais-je faire ?
Comme ça, je ne peux pas rester
Le médecin m'a dit que j'étais déjà grillé
Je suis allé consulter une guérisseuse
Tétine de chienne, nœud de chien
Elle a bouilli avec du "angú" et m'a dit de prendre
Le vieux squelette s'est levé du sol
Et le pénis flasque n'a pas voulu se lever

Je me couche ivre, je ne peux pas dormir
Pour gratter mes gale, ma vieille me rappelle
Je me couche ivre, je ne peux pas dormir
Pour gratter mes gale, ma vieille me rappelle
Je me suis dit, je vais la flatter
Je vais gratter la vieille et je tomberai du lit

La pauvre vieille a désespéré
Elle a attrapé ses outils et s'est enfuie dans le marais
La pauvre vieille a désespéré
Elle a attrapé ses outils et s'est enfuie dans le marais
Ce qui était des cheveux, la vieille a tout arraché
Elle a coupé sa jupe et a fait un pagne
Elle a fait un "gemada" pour réveiller les morts
Balle d'âne, cerveau de porc
Le pénis flasque semblait ivre
Il relevait la tête et tombait à nouveau
Le pénis flasque semblait ivre
Il relevait la tête et tombait à nouveau

Je me couche ivre, je ne peux pas dormir
Pour gratter mes gale, ma vieille me rappelle
Je me couche ivre, je ne peux pas dormir
Pour gratter mes gale, ma vieille me rappelle
Je me suis dit, je vais la flatter
Je vais gratter la vieille et je tomberai du lit